juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...

U N AÑO DE JUEGOS EN JALISCO
según lo narra en su libro El millón, de donde llevó la idea a Italia y allá la
llamaron «pignata» (se pronuncia piñata). Los reyes Borbones de Nápoles y
Sicilia ofrecían a sus invitados al palacio las «piñatas» adornadas con papel y
rellenas de alhajas y monedas de oro, para que al romperlas fueran obsequiados
con estas joyas.
El primer domingo de cuaresma en España se le llamaba «domingo de
piñata», cuya tradición llegó a México por los evangelizadores que, para enseñar
la doctrina cristiana, utilizaron la «piñata», que simbolizaba al pecado que
se disfrazaba con oropel y brillantes colores y al cual había que destruir acompañados
de las virtudes teologales: fe, esperanza y caridad.
La fe, porque vamos con los ojos vendados y un palo en las manos, sin
otra guía que las voces de los asistentes a la quiebra de la piñata, que nos dicen:
«arriba, abajo, atrás», etcétera. Y mientras algunos tratan de orientarnos, otros
nos engañan. La esperanza, porque todos miramos hacia arriba donde cuelga la
piñata, anhelando y esperando los dulces o las frutas que encierra la piñata. La
caridad, porque al romperse la piñata, se destrozan los vistosos oropeles del
pecado y se alcanzan los dones deseados para compartirlos con los demás.
Dos personas desde la azotea o alguna parte alta jalan la soga de donde
cuelga la piñata, moviéndola para que no la pueda romper la persona que con
los ojos vendados trata de pegarle con el palo.
Existe todo un ritual tradicional para quebrar la piñata: primero se eligen
los niños, y a los más pequeños no se les vendan los ojos; después a los
más grandes y a los adultos, para ir aumentando la emoción por la agilidad y
los golpes más rudos y diestros. A la persona que se le cubren los ojos con un
paliacate o pañuelo, se le muestran algunos dedos de la mano para verificar
que no alcanza a ver por algún pliegue de la venda. Para desorientarlo, se le
hace girar y caminar sin rumbo fijo. Y finalmente se le ayuda a pegarle un
poco a la piñata para ubicarlo, antes de dejarlo libre, para que tire golpes
tratando de romperla. A veces se le engaña, haciendo que golpee en algún
objeto distante del sitio donde está la piñata, y se le deja que tire palos al aire
ante la risa y burla del público. Generalmente, se permite que quien la golpea,
la toque por tres veces, para retirarlo del juego y permitirle participar a otro.
Y así, van desfilando hasta que logran romperla, tirando por los suelos las
jícamas, mandarinas, naranjas, limas, cañas, tejocotes y cacahuates, y algu-
127