juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...

32 J UEGOS Y JUGUETES TRADICIONALES EN JALISCO
caucho o goma del árbol moráceo de hule con que se fabrican pelotas, globos,
figuras o juguetes que resisten el maltrato de los niños. La matatena se continúa
jugando con piedritas o huesitos de frutas, o piezas de plástico o metal y
pelota de hule. El mayate (del náhuatl máyatl = escarabajo alado) es un escarabajo
verde esmeralda metálico que aparece en mayo y junio para devorar la
fruta de los árboles, los niños los atrapan y le atan un hilo entre el tórax para
divertirse haciéndolo volar.
Mitote (del náhuatl mitotía = danzar) era una antigua danza prehispánica
en forma de ronda y, actualmente, es cualquier fiesta con gritos, bulla y desorden.
A los niños que alborotan en los juegos se les dice mitoteros. Las varas
de otate (del náhuatl ótlatl = caña dura) se usan para quebrar piñatas y, al pañuelo
rojo de particular estampado se le llama paliacate (del pa’l = contracción
de «para la» en español; y del náhuatl yácatl= nariz) y sirve para vendar los ojos
del que golpea la piñata, o para jugar a la «Gallina ciega». En los juegos de
acción, cuando se persiguen los jugadores, dicen pepenar por atrapar (del náhuatl
pepena = recoger o escoger). El pinole (del náhuatl pinolli = harina de
maíz) es una golosina, hecha de maíz tostado y molido, endulzado con piloncillo
o azúcar. Tejamanil o tajamanil (del náhuatl tlaxamanilli = tabla delgada)
se le llama a la lámina de madera que resulta de la astilladura con hachuela y se
utiliza para elaborar juguetes artesanales. Hasta los tejocotes (del náhuatl
texócotl = fruta dura) se usan para jugar, arrojándolos entre dos equipos adversarios
en lucha campal; este árbol abunda en la sierra de Tapalpa, Mazamitla y
Atemajac de Brizuela, entre otros su fruto madura en septiembre y octubre, y
es útil para elaborar ate de tejocote. Las niñas elaboran collares de tejocotes
que venden en mercados y ferias de estos pueblos. Los tecomates (del náhuatl
tecómatl = olla dura), son un fruto redondo como calabaza lisa, que al secarse
se utilizan para elaborar sonajas para danzar o arrullar a los bebés (Cabrera,
1988).
JUEGOS DE LOS INDÍGENAS WIXARITARI
Eustacio de la Cruz Ramírez, indígena wixárika de la Procuraduría para Asuntos
Indígenas del Gobierno del Estado de Jalisco (2003), describe algunos juegos
tradicionales de su comunidad, como flautas de carrizo, muñecas de trapo
elaboradas con pedazos de tela y estambre, figuras de animales hechas de