juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...

186 J UEGOS Y JUGUETES TRADICIONALES EN JALISCO
las once de la mañana, antes de la corrida
oficial.
CON LOS HOMBRES NO SE JUEGA, A JU-
GAR CON LAS MUÑECAS. Dicho pendenciero
al sentirse burlado el macho, y comparar
con la mujer al contrincante.
DAR LA MACHINCUEPA. Caer rodando
como sucede al jugar a la machincuepa,
borrachina o voltereta. También se aplica
al caer muerto.
DE JUGAR, PARRANDEAR Y AMORES, TO-
DOS SOMOS AUTORES. Indica que todos
pasamos por variadas experiencias en el
juego, las fiestas y el amor.
DE LO QUE GANES NUNCA TE UFANES Y
DE LO QUE PIERDAS NI LO RECUERDES.
Más vale no presumir cuando se gana en
el juego ni recodar las derrotas.
¿DE QUÉ MURIÓ EL QUEMADO? DE
PURITITO ARDOR. Contestación al que se
burla desprestigiando al otro por envidia.
DINERO QUE EL NAIPE HA TRAÍDO, HOY
VENDIÓ Y MAÑANA ODIÓ. Frase que motiva
a dejar el juego porque acarrea pobreza
y odios.
ÉCHATE ESE TROMPO A LA UÑA. Expresión
de satisfacción por superar algo difícil.
ÉCHATE UNA MAROMA. Desconfiar de alguien
que se sospecha de robo, comparando
que al jugar maromas cae el dinero de
los bolsillos.
EL AFORTUNADO EN EL JUEGO TIENE CON
QUÉ PAGAR LOS AMORES. Quien tiene bue-
na suerte gana en el juego y lo siguen mujeres.
EL HOMBRE OCIOSO ES EL COMPAÑERO
DE JUEGO DEL DIABLO. Quien está desocupado
se le ocurren muchas maldades.
EL HOMBRE PRUDENTE PUEDE EMPLEAR
BIEN SUS OCIOS. Quien es precavido e inteligente
sabe aprovechar el tiempo libre.
EL MUERTO A LA SEPULTURA Y EL VIVO A
LA TRAVESURA. El libertino, después del
funeral le urgen sus desórdenes. Después
de una pena llega una alegría.
EL OCIO ES LA MADRE DE TODOS LOS VI-
CIOS. Quien está desocupado se le ocurren
muchas maldades.
EL QUE DA Y QUITA CON EL DIABLO SE
DESQUITA. Maldición en el juego, a quien
pide que le devuelvan lo que ha perdido.
EL QUE MALAS MAÑAS TIENE, TARDE O
NUNCA LAS PIERDE. No cambia quien es
jugador empedernido.
EL QUE NO PIERDE, ALGO GANA. Frase
de consolación para el que ha perdido.
EL QUE NO QUIERE GANAR YA ESTÁ PER-
DIDO. Dicho para motivar al juego.
EL QUE PARTE Y REPARTE SE QUEDA CON
LA MAYOR PARTE. Quien parte y reparte
la baraja, sale ganando. Se aprovecha
quien organiza el reparto.
EL QUE PERSEVERA ALCANZA. Motivación
a jugar con perseverancia para ganar.
EL QUE TIENE MÁS SALIVA TRAGA MÁS
PINOLE. El que habla mucho en el juego,
y para ganar embauca a los demás.