juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...
juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...
juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V OCABULARIO DEL JUEGO EN JALISCO<br />
SILBATAZO. Silbido fuerte y viol<strong>en</strong>to con<br />
el silbato que se usa <strong>en</strong> los <strong>juegos</strong>.<br />
SILLA DE MANOS O DE LA REINA. Asi<strong>en</strong>to<br />
formado con las cuatro manos <strong>de</strong> dos personas<br />
para llevar a algui<strong>en</strong> <strong>en</strong> alto <strong>en</strong> el<br />
juego.<br />
SORBETE. Cucurucho o cono <strong>de</strong> harina<br />
con nieve <strong>de</strong> sabores.<br />
SORRASCAR. Medio asar o tostar los<br />
elotes.<br />
TABLAS, SALIR. Empatar <strong>en</strong> el juego, sin<br />
ganar ni per<strong>de</strong>r.<br />
TALLADOR. El que maneja la baraja <strong>en</strong> una<br />
partida.<br />
TALLAR. Barajar, barajear.<br />
TANDA. Espectáculo teatral por secciones.<br />
TAPADOS. Pelea <strong>de</strong> gallos sin haberse<br />
apreciado las condiciones <strong>de</strong> tamaño,<br />
peso, etcétera.<br />
TAPADO. Juego <strong>de</strong> cubrir con la mano una<br />
moneda para que otro apueste sobre la<br />
cara que está arriba.<br />
TARDEADA. Fiesta campestre por la tar<strong>de</strong><br />
con baile, canto y bebida.<br />
TATATATEAR. T<strong>en</strong>talear trastabillando,<br />
como <strong>en</strong> el juego <strong>de</strong> la «Gallina ciega» o<br />
la quiebra <strong>de</strong> la piñata.<br />
TAURE. Tahúr.<br />
TAUREADA. Reunión <strong>de</strong> tahúres <strong>en</strong> el juego.<br />
TECOLOTITO. Juguetes que se hac<strong>en</strong> los<br />
niños con las hojas <strong>de</strong> elotes, simulando<br />
un tecolote.<br />
TESTEREAR. Rozar a un compañero u objeto<br />
<strong>en</strong> el juego. Testereón.<br />
199<br />
TICURUCHO. Cucurucho.<br />
TLACHAR. Licar, observar, mirar.<br />
TOMATES, PELAR LOS. Ponerse listo al<br />
jugar, abrir bi<strong>en</strong> los ojos.<br />
TORITO. Juego <strong>de</strong> palabras <strong>en</strong> ortografía.<br />
TROMPADA. Trompiza, puñetazo <strong>en</strong> juego<br />
<strong>de</strong> boxeo.<br />
TRONCHADO, DAR. En apuestas, ofrecer<br />
más contra m<strong>en</strong>os.<br />
TRONIZA. Tracatera <strong>de</strong> cohetes <strong>en</strong> las festivida<strong>de</strong>s.<br />
TRUCO. Treta, trampa o prestidigitación<br />
<strong>de</strong>l mago.<br />
TURRÓN, ROMPER EL. Ser amistoso, tutearse.<br />
VACILADA. Broma o travesura.<br />
VACILÓN. Parranda con guasa y holgorio.<br />
VALE. Amigo, cuatezón, valedor.<br />
VÁMONOS HACIENDO POCOS O MENOS.<br />
Forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>spedida al terminar el juego.<br />
VICENTEAR. Tlachar, licar, mirar.<br />
VOLADO. Juego <strong>de</strong> apuestas, lanzar la moneda<br />
al azar.<br />
VOLANTÍN. Tiovivo, carrusel. Gran aparato<br />
que gira con toldo redondo, con caballitos<br />
o asi<strong>en</strong>tos colgantes o fijos, que sirve<br />
para recreo <strong>de</strong> los niños. Volantinero<br />
qui<strong>en</strong> lo maneja.<br />
VOLO (<strong>de</strong>l latín volo = quiero). Bolo o regalo<br />
<strong>de</strong> dinero los padrinos, <strong>en</strong> un acto religioso<br />
o civil, como bautizo.<br />
VUELO, DARSE. Darse gusto, actuar librem<strong>en</strong>te.<br />
YOYO. Juguete <strong>de</strong> una ruedita <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra