juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...

V OCABULARIO DEL JUEGO EN JALISCO
PIRINOLA. Perinola, pequeño trompo que
se baila con los dedos.
PLAGA. Muchachos vagos y molestos.
PLATO, ECHÁRSELO AL. Ganarle a un compañero
en el juego, polémica o pelea.
PONTEDURO. Maíz tostado revuelto con
miel de piloncillo muy espesa que al contacto
con el aire se endurece.
POPOTE (pópotl, en náhuatl). Gramínea
de tallos lisos y largos que se usa para
hacer escobas de manojo, armazón para
papalotes, y las gruesas para varillas de
cohetes.
POSI. Manjar de masa de maíz y tuna muy
dulce que cocidas ambas hasta la consistencia
de ate, de conservación efímera,
que suele tomarse con leche.
POTE. Fuerza, vigor, energía del individuo.
Los muchachos doblan el brazo para tensar
el músculo bíceps para indicar su fuerza.
Conejo, en lenguaje familiar.
POTUDO. Fuerte, poderoso.
PRIVADA. Especie de calle cerrada que da
acceso a las casas, donde juegan los niños
sin peligro.
PUESTO. Lugar improvisado para el comercio,
atendido por el puestero. Común
en fiestas patronales y ferias populares.
PUNTADAS. Hechos o palabras simples,
con humor a modo de guasa. Juegos de
palabras.
QUEMÓN (dar un ligero). Exhibición de
pericia de los jugadores para impresionar
a los demás.
197
QUESO DE TUNA. Golosina como torta del
cocimiento de la tuna.
QUIOTE. Vástago del maguey o lechuguilla,
que se tatema cuando está sazón, y tiene
un jugo dulce.
RAJARSE. Desdecirse o no cumplir las reglas
del juego. Denunciar o chismear.
Rajuelearse. Rajón.
RAMADA. Enrramada con un entablado
para bailar en fiestas o bodas. Techado
para comida y bebida.
RANCHEAR. Andar entre los pueblos comerciando
o vendiendo en fiestas y ferias.
RANCHO. Restos de mercancía de venta al
público. Cuidar rancho es un lugar de juego.
RAPAR. Quitar todo lo ganado a los compañeros
de juego, como en los naipes.
RAPÁRSELA. Aguantarse pacientemente
en un trabajo o juego duro.
RASCARRABIAS. Cascarrabias, que es
chinitinoso o carrascaloso.
REATA. Soga trenzada con correas de cuero.
Soga o cuerda para jugar brincándola
o colgar la piñata.
REBATINGA. Arrebatinga, avorazarse para
ganar en la piñata, bolo o volo del bautizo,
etcétera.
REFOLUFIA. Desorden de la muchedumbre
con tendencia a la riña. Juego muy impulsivo.
REFUNFUÑÓN. Que refunfuña o juega de
mal humor.
REGÜILETE. Rehilete, juego de papel