juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...
juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...
juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V OCABULARIO DEL JUEGO EN JALISCO<br />
cabeceada hecha por el cocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> piloncillo<br />
o azúcar a<strong>de</strong>rezada con anís o canela.<br />
Charrasca o melcocha.<br />
CHARREADA. Fiesta <strong>de</strong> charros para hacer<br />
gala <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s con el caballo.<br />
CHICLE (<strong>de</strong>l náhuatl chictli o tzictli <strong>de</strong><br />
tzáuctli = pegam<strong>en</strong>to). Resina lechosa <strong>de</strong>l<br />
árbol chicozapote que se masca sola o con<br />
azúcar y saborizante. Goma <strong>de</strong> mascar.<br />
CHICLOSO. Dulce <strong>de</strong> leche con la consist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>l chicle.<br />
CHICHARRA. Juguete rotatorio compuesto<br />
<strong>de</strong> una cajita <strong>de</strong> cartón circular, cerrada,<br />
con un hilo <strong>en</strong>cerado y un palillo que<br />
al hacerlo funcionar imita el canto <strong>de</strong> la<br />
cigarra.<br />
CHICHO/A. Muy bu<strong>en</strong>o, <strong>de</strong> Narciso: se cree<br />
muy chicho <strong>en</strong> el juego.<br />
CHIFLETA. Pirueta, cabriola o voltereta.<br />
CHILLETA. Despectivo <strong>de</strong> chillón, el niño<br />
que llora frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te al ser sacado <strong>de</strong><br />
los <strong>juegos</strong>.<br />
CHIQUEÓN/A. Persona a qui<strong>en</strong> hay que<br />
rogarle para que haga alguna cosa, como<br />
invitarlo a jugar.<br />
CHIRIPADA, DE. Que se acierta por casualidad,<br />
<strong>de</strong> chiripazo o chiripa.<br />
CHIRRIÓN. Látigo o cuerda para el juego<br />
<strong>de</strong> «Cinto cali<strong>en</strong>te».<br />
CHOCARLAS. Expresión familiar <strong>de</strong> estrecharse<br />
fuertem<strong>en</strong>te las manos dici<strong>en</strong>do<br />
¡chócala!, <strong>en</strong> señal <strong>de</strong> amistad o pacto <strong>de</strong>l<br />
equipo <strong>de</strong> juego.<br />
CHOLE, YA. Expresión familiar para ma-<br />
193<br />
nifestar fastidio, <strong>en</strong>ojo o aburrimi<strong>en</strong>to;<br />
sobre todo dicha al compañero <strong>de</strong> juego<br />
que molesta o <strong>en</strong>fada.<br />
CHORCHA. Reunión <strong>de</strong> personas que pasan<br />
el tiempo charlando o <strong>en</strong> algún juego<br />
<strong>de</strong> mesa.<br />
CHOTEAR. Bromear o reírse a costa <strong>de</strong>l<br />
compañero <strong>de</strong> juego. Guasear, pitorrear.<br />
CHUCHULUCOS. Dulces o cualquier golosina<br />
<strong>en</strong> pequeña cantidad.<br />
CHUPALETA. Helado <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> paleta.<br />
También se aplica a un dulce <strong>de</strong> caramelo<br />
con esta forma.<br />
CHURUMBELA. Juguete especie <strong>de</strong> trompo<br />
que se hace bailar tirando <strong>de</strong> una cuerda<br />
al estar sujeto por la cabeza o la punta,<br />
y que produce un zumbido por t<strong>en</strong>er una<br />
perforación. Perinola.<br />
DESCONCHINFLAR. Deteriorarse los <strong>juguetes</strong><br />
por el uso o el tiempo. Descuacharrangarse.<br />
DESCUACHARRANGARSE. Véase <strong>de</strong>sconchinflar.<br />
DESPELUCAR. Despojar a algui<strong>en</strong> <strong>de</strong> lo que<br />
había ganado <strong>en</strong> el juego. Trespelecar.<br />
Pue<strong>de</strong> ser con <strong>en</strong>gaños <strong>en</strong> el juego.<br />
DESPLUMADERO. Sitio don<strong>de</strong> los tahúres<br />
fulleros <strong>de</strong>spelucan a los incautos jugadores.<br />
DIANA. Parte musical alegre para festejar<br />
un acto. Círculo <strong>de</strong> cartón con ruedas<br />
concéntricas como objetivo para tirar al<br />
blanco o c<strong>en</strong>tro con arma o flecha.<br />
DOBLETE, AL. Apostar al doble.