14.05.2013 Views

juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...

juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...

juegos y juguetes tradicionales en jalisco - Gobierno de Jalisco ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

V OCABULARIO DEL JUEGO EN JALISCO<br />

hora <strong>de</strong>l repique / Cohete sin varilla y con<br />

cabeza humana <strong>de</strong> barro.<br />

JUGARRERA. Juego constante <strong>de</strong> los niños.<br />

LICAR. Observar con curiosidad. Entre los<br />

tahúres, cuando los mirones inconsci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

miran a favor o <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> algún<br />

partido.<br />

LLEVARSE. Bromearse, chancearse.<br />

MACHINCUEPA. Maroma, chapuza.<br />

MALACANCHONCHA. Giro <strong>de</strong> una persona<br />

o hacerla girar sobre un lugar, con el fin<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sori<strong>en</strong>tarla, estando v<strong>en</strong>dada.<br />

MALDITURÍA. Acción con maldad <strong>en</strong> broma<br />

y travesura.<br />

MALOREAR. Usar puyas o bromas groseras<br />

o picantes.<br />

MANCHIS, A. Llevar a algui<strong>en</strong> <strong>en</strong> hombros<br />

o espalda.<br />

MAÑOSO/A. Que usa malas mañas <strong>en</strong> el<br />

juego.<br />

MAROMEAR. Echar maromas.<br />

M AROMERO. Volatinero, acróbata o<br />

cirquero.<br />

MATE, DARLE EL. Rematar, darle fin <strong>en</strong> el<br />

juego <strong>de</strong> canicas.<br />

MENSO. Bobo, atolondrado, torpe <strong>en</strong> el<br />

juego.<br />

MENSOLAICO, MENSOLENGO. Expresiones<br />

familiares <strong>de</strong>spectivas <strong>de</strong> m<strong>en</strong>so.<br />

MOLÓN. Niño molesto y porfiado <strong>en</strong> que<br />

lo llev<strong>en</strong> a jugar.<br />

MONTE. Dinero que exhibe el tahúr. Tapar<br />

el monte. Apostar la misma cantidad<br />

exhibida <strong>en</strong> el juego <strong>de</strong> naipes.<br />

195<br />

MORELIANA. Pan <strong>de</strong> harina <strong>de</strong> trigo con<br />

dulce <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> tortilla tostada <strong>de</strong> gran<br />

tamaño.<br />

MUCHACHADA. Muchedumbre <strong>de</strong> muchachos<br />

que están jugando.<br />

M UÉGANO. Panecillo como buñuelo<br />

<strong>en</strong>mielado.<br />

MUERTE SIRIQUI SIACA. Expresión festiva<br />

alusiva a la muerte, sobre todo <strong>en</strong> la<br />

Lotería <strong>de</strong> cartones.<br />

MUERTITOS, HACER. Diversión infantil <strong>de</strong><br />

flotar boca arriba al nadar <strong>en</strong> el agua.<br />

MUERTOS, MIS. Regalito que pi<strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te<br />

el 2 <strong>de</strong> noviembre.<br />

MULA. Ficha <strong>de</strong>l dominó con puntos iguales<br />

a cada lado, que <strong>en</strong> el juego se trata <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sechar para que no sea «ahorcada» o<br />

que se que<strong>de</strong> <strong>en</strong> manos <strong>de</strong>l jugador sin<br />

<strong>en</strong>trar al juego.<br />

NIEVE. Helado <strong>de</strong> sabores. En 1900 se v<strong>en</strong>día<br />

<strong>en</strong> ollitas con jugo <strong>de</strong> limón, a un c<strong>en</strong>tavo.<br />

ÑERO. Aféreris <strong>de</strong> compañero.<br />

PABELLÓN. Hielo raspado y comprimido<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un palito que se <strong>en</strong>dulza con<br />

jarabes ver<strong>de</strong> y rojo, como la ban<strong>de</strong>ra<br />

tricolor.<br />

PACHANGA. Corrida <strong>de</strong> toros poco seria o<br />

fracasada. Fiesta con música y <strong>de</strong>sord<strong>en</strong>.<br />

P ALA, HACER LA. Ayudar a otro<br />

disimuladam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> algún asunto, como<br />

el juego <strong>de</strong> azar.<br />

PALERO. El que <strong>en</strong>gaña al público si<strong>en</strong>do<br />

cómplice <strong>de</strong>l que hace los trucos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!