Untitled - Defensor del Pueblo

Reflexión primera: El sistema judicial no es ahistórico
La normatividad con naturaleza jurídica -la deseable para un sistema de normasy
sus mecanismos, tienen un horizonte temporal en el cual las características
y particularidades de las leyes, de sus procedimientos y de sus instituciones
son producto de la evolución y desarrollo social, y como tales creadas sobre
el consenso de una población, la misma que depende del grado de educación
y cultura. Por tanto, es el acuerdo de voluntades libres la que crea la ley,
legitimando y legalizando lo moral; sin embargo, siendo realistas, con los
medios que se tienen para acceder a la justicia y resolver los conflictos de ese
momento, en el marco del respeto a la justicia y a la libertad de los seres
humanos. En tal sentido el contenido de la norma está de acuerdo con los
criterios ideales de justicia, de acuerdo al imaginario de la sociedad y por tanto,
el derecho es un producto cultural, inseparable de la política y de alguna forma
de exteriorización.
Reflexión segunda: El derecho -en toda su unidad- es un producto cultural
Lógicamente, el derecho es propio de cada sociedad y de cada cultura, que, sin
embargo, encuentra su fundamento, su razón de ser, en el uso que le da la
sociedad como un medio para acceder a la armonía, a la justicia. En este sentido
su génesis positiva y circunstancial es cultural.
Reflexión tercera: ¿Qué sucede con el Derecho en Bolivia?
Si el derecho es un producto cultural, ¿por qué se adoptan modelos extranjeros?
Los autores del Código Civil Francés, tanto Tronchet, Bigot de Préameneu,
Portalis, Maleville, eran eminentes peritos del derecho y de las costumbres
propias de Francia. (Morales Guillén, Cod. Civ., 1982). Respecto a los Códigos
Italianos, si bien fueron copias del original francés, se adecuaron para sus
costumbres italianas; puesto que las costumbres italianas con las francesas son
parcialmente diferentes, aunque no radical y abismalmente opuestas frente a
las costumbres Bolivianas de las Europeas.
ochenta y tres