Pulsa aquí para descargarte y seguir leyendo ... - La Web Cristiana

258
054 - Las Cosas Por su Nombre
Muy por el contrario, ese basamento, ahora, vamos a verlo desde los textos originales, ya que
la prestigiosa concordancia Strong (Versión en español), da cuenta de todas las palabras que luego,
en la escritura, se han traducido como congregarse o similares.
Y para que no queden dudas, y se pueda pretender confundir esto con una extracción
intencionada de ciertos sectores con el fin de demostrar algo que se quiere decir, voy a reproducir
(Aún a riesgo de resultar tedioso) todos los textos respectivos.
ASAF - En primer término, nos encontramos con esta palabra hebrea que se encuentra en
seis pasajes del Antiguo Testamento. Significa: Reunir para cualquier propósito – De aquí –
Recibir – Quitar – Acoger – Amontonar – Apoderarse – Arrebatar – Buscar – Congregación –
Congregarse – Consumir – Cortar – Cosecha – Cosechar – Destruir – Detener – Encerrar –
Encoger – Juntar – Llevar – Menguar – Morir – Pasar – Perder – Poner – Recoger –
Retaguardia – Retraer – Reunir – Sanar – Tomar – Traer – Unir – Vendimiar.-
(Deuteronomio 33: 5)= Y fue rey en Jerusúm, cuando se congregaron los jefes del
pueblo con las tribus de Israel. (Es equivalente a se reunieron, en este caso, para recibir
bendiciones de parte de Jehová).
(1 Samuel 17: 1)= Los filisteos juntaron sus ejércitos para la guerra, y se congregaron
en Soco, que es de Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim. (Otra vez se
reunieron, aunque en este caso para preparar una batalla.)
(Isaías 49: 5)= Ahora, pues, dice Jehová, el que me formó desde el vientre para ser su
siervo, para hacer volver a él a Jacob y para congregarle a Israel (porque estimado seré en los
ojos de Jehová, y el Dios mío será mi fuerza) (Aquí es reunirle, en este caso, al remanente de su
pueblo.)
(Isaías 52: 12)= Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque Jehová irá
delante de vosotros, y os congregará el Dios de Israel. (En este caso, se puede traducir como
traerá. Y el que lo hace es Dios mismo, sacándolos de la inmundicia religiosa.)
(Joel 1: 14)= Proclamad ayuno, convocad a asamblea; congregad a los ancianos y a
todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad a Jehová. (Aquí
es reunid y habla de una convocatoria hecha al pueblo por parte de los sacerdotes del templo con el
fin de lamentarse por la tierra)
(Joel 2: 16)= Reunid al pueblo, santificad la reunión, juntad a los ancianos, congregad a
los niños y a los que maman, salga de su cámara el novio, y de su tálamo la novia. (Una vez
más, habla de reunir, aunque también se puede tomar como juntar. Y no es en ninguna clase de
ceremonia, sino simplemente en cualquier sitio no especificado con el fin de arrepentirse en
conjunto.)
Podemos resumir estos textos, consignando que bajo este prisma, podemos congregarnos
en cualquier lugar, con el fin de recibir la bendición de Dios, tejer una estrategia de combate, salir de
la religiosidad y, también, acudir a un templo.
GUR – Otra palabra hebrea que significa: Volverse a un lado del camino – Residir –
Encoger – Temer – Reunir – Quedar – Temor – Vivir – Atemorizar – Congregar – Conspirar –
Extraño – Forastero – Habitar – Hospedar – Huésped – Ir a vivir – Juntar – Morador – Morar.
Esta palabra solamente s encuentra en el libro del profeta (Oseas 7: 14)= Y no clamaron a
mí con su corazón cuando gritaban sobre sus camas; para el trigo y el mosto se congregaron,