Jornadas Internacionales de Transporte

JORNADAS INTERNACIONALES DE TRANSPORTE
261
1.4. Glosario
-Transit o Mass Rapid Transit: Transporte Urbano Masivo, Urbano por todos los
modos de transporte. Actualmente se considera que incluye a los ferrocarriles urbanos
y suburbanos.
-Bus Rapid Transit: Sistema de transporte masivo en autobuses con carriles exclusivos
(en la Ciudad de Buenos Aires, denominados “Metrobús”). En otros países se utilizan
también para vehículos de alta ocupación (VAO), por ejemplo en España donde, en
Madrid, se denominan “BUS-VAO”.
-Rail Rapid Transit o Metros o Heavy Rail en Transit: Son ferrocarriles sin interferencias
a nivel, generalmente subterráneos o elevados fuera de la red general de ferrocarriles.
-Commuter: Ferrocarril de pasajeros urbano y suburbano dentro de la red general de
ferrocarriles.
-Light Rail: Sistemas ferroviarios urbanos fuera de la red general de ferrocarriles que
operan en zonas de vía mayoritariamente no compartidas con otros modos de transporte
con señalamiento propio. En la Ciudad de Buenos Aires son ejemplos el Premetro y el
CELERIS de Puerto Madero.
-Streetcars / trolley: Sistemas tranviarios. Sistemas ferroviarios urbanos fuera de la
red general de ferrocarriles que operan en zonas de vía muchas veces compartidas con
otros modos de transporte con señalamiento no propio, conducen a la vista en el tráfico,
con alimentación eléctrica superior liviana (no catenaria). En la Ciudad de Buenos Aires,
el tranvía histórico.
-Trackless Trolley: Trolebús. Buses eléctricos con alimentación eléctrica superior
liviana (no catenaria) sobre pavimento. Tienen libertad lateral relativa, no son guiados
estrictos. En la Argentina hay recorridos en las ciudades de Rosario, Córdoba y Mendoza.
-Cable car: Funicular. Sistema ferroviario sin adherencia, en que los vehículos que
carecen de motorización propia se impulsan al conectarse a un cable en movimiento.
Ejemplo, el tranvía de San Francisco en EE. UU.
-Hybrid Rail System: Sistemas que operan trenes con vehículos ferroviarios livianos
sobre vías ferroviarias, con separación temporaria de cualquier servicio de cargas. Ejemplo
local, el Tren Universitario de La Plata.
-Automated Guideway Transit: Sistemas de transporte guiado sin operador.
-Demand Response o Paratransit o Mobility: Servicios especiales en minibús para
discapacitados, adultos mayores y otras personas con movilidad reducida.
-Intermodal car: Vagón playo portacontenedores o trailer. En la región oeste de los
EE. UU. se utiliza double stack (doble nivel contenedores), no en la costa este por inconvenientes
con el gálibo.
-Safety: Seguridad ante agentes o amenazas internas, se utiliza para nombrar a la
seguridad operativa.