cosas35 - The International Raoul Wallenberg Foundation

Un imperativo interior
por Egon Friedler*
123
Un mes después del fallecimiento del Dr. Nahum Bergstein, por iniciativa
de la diputada Marta Montaner, la Cámara de Diputados le rindió
un inolvidable homenaje. En esa ocasión, la autora de la iniciativa señaló
que Bergstein tenía dos patrias: Uruguay e Israel, y que para él la fidelidad
a ambas era natural. Ese reconocimiento, señalado como un hecho digno
y positivo, indica que el Uruguay liberal, abierto y tolerante aún está
muy vivo. No creo que en los parlamentos de muchos países, esta doble
lealtad, que cada vez más constituye una necesidad en la era de la globalización,
pueda ser reconocida como un hecho natural de la vida política
con esa generosidad y esa amplitud de miras. Pero no sólo las palabras de
la Sra. Montaner fueron impactantes en esa sesión parlamentaria. No lo
* Egon Friedler (Viena, 1932) llegó a Montevideo en 1939 habiéndose radicado en Israel entre
1953 y 1957. Es crítico musical, teatral y de danza, traductor y analista político. Ha tenido
una larga carrera periodística habiendo colaborado entre otros en El País, Haint, Marcha, Tres;
y también con una variada gama de publicaciones en el exterior (Argentina, Brasil, Chile, México,
Israel, Estados Unidos, Inglaterra y Francia). A la fecha se desempeña como columnista en
Relaciones, La República, Sinfónica y Semanario Hebreo e integra el jurado de los Premios
Florencio. No menor ha sido su labor comunitaria en diversas instituciones de la colectividad
judía entre las que se destacan: representante del American Jewish Committee y de la Histadrut,
fundador de la Asociación Itzjak Rabin, y Vicepresidente de la Federación de Judíos
Humanistas Seculares. Ha publicado tres libros: Historias más o menos circuncisas (1976);
Judaísmo con la cabeza descubierta (1994) y Schumannicidio, una antología crítica (1995).
Semblanzas de Nahum Bergstein