cosas35 - The International Raoul Wallenberg Foundation

Allí nació la amistad inquebrantable entre ambos niños y duró hasta la
muerte de Boris en 1976.
La complicidad entre los dos primos es una de las cosas lindas que pueden
florecer en el seno de una familia aún cuando Boris era unos pocos
años mayor.
- Decile a tu madre que nos compre caramelos – tramaba el primo
mayor.
- Si querés caramelos tenés que hacerme los deberes – replicaba el niño
Nahum en un esbozo de lo que más tarde sería su perfil de “componedor”.
Desde que conocí a Boris mantuve una relación muy estrecha con
Nahum y Nelly. Nuestras vidas transcurrieron en permanente conexión,
un resabio del “clan” que habían construido sus padres al llegar de Europa
Oriental. Las que llegábamos a la familia, o sea, las novias, teníamos que
pasar por la azarosa aprobación de las temibles tías Jache, Frida y Henche 31 .
No quiero detenerme en recuerdos sepultados en el transcurso de los
siglos; además ¿cómo resaltar uno en desmedro de otro Pero sí quisiera recordar
el día que murió mi madre. En el cementerio le pedí a Nahum que
dijera unas palabras. En el momento que comenzó su sentida evocación
se largó un fuerte chaparrón. Poco a poco los deudos buscaron refugio en
algún techo cercano, pero Nahum continuó a pesar de que estaba empapado
(y embarrado). Al final, alrededor de la tumba, sólo quedábamos la
parentela más cercana. Nahum vio que no nos movíamos y no interrumpió
ni acortó aquello que quería decir. Es algo que valoro y que no olvidaré.
237
31 La tía “Jache” es Clara Schütz de Bergstein (1908-1995), la madre de Nahum. Frida Schütz
de Roitman (1912-1982) es hermana de Clara mientras que Helena Henche Presser (1897-
1971) es su cuñada, casada con Itzjak Schütz (1895-1958). Clara, Frida e Itzjak arribaron
a Montevideo procedentes de Beltz y de Viena. Los otros hermanos eran: José (1902-1978),
Julio (1893-1953), Herman (18-19) y Rafael (18-19). Salvo éste último que permaneció
en Europa, los demás emigraron hacia Uruguay. (N. de E.)
Semblanzas de Nahum Bergstein