cosas35 - The International Raoul Wallenberg Foundation

34
al dejar el viejo continente. Eran pobres pero eso poco importaba: sentían
que podían forjar su propio destino. Eran libres.
A fines de los años 20’ y principios de los años 30’ las posibilidades que
ofrecía Uruguay eran enormes y no tardaron en pasar de vendedores ambulantes
en el interior del país, a fundar su propia compañía en Montevideo.
Bergstein & Schütz fue una firma que giró en el comercio mayorista de
ropa hasta 1974. Estaba ubicada en Soriano 788 entre Florida y Ciudadela.
Sin embargo, como explico a continuación -pues entiendo decisivo para
el futuro de Nahum y su formación-, Bergstein & Schütz tuvo un objetivo
mucho más trascendente, fue mucho más que una sociedad comercial
animada por la búsqueda de un resultado económico. Bergstein & Schütz
ejerció lo que hoy se denomina “responsabilidad social empresarial” mucho
antes de que la expresión fuera acuñada: el servicio al prójimo era su
esencia. Las facetas comerciales, judías y comunitarias del emprendimiento
se conjugaban natural y armoniosamente en un todo inseparable.
Aunque los cuñados tenían personalidades distintas, compartían valores
similares. Judíos provenientes del shtetl, traían al Uruguay sus tradiciones,
el idisch como lengua madre y sus conocimientos de los textos sagrados
con sus comentarios (el Midrash y el Talmud). Tenían muy incorporado
a su ser la ley judía y un orgullo de pertenencia a ese pueblo. Y estaban
convencidos de que la única solución para salvar a los judíos del infierno
europeo era el sionismo político ideado por Theodor Herzl: el futuro del
judaísmo exigía una nación.
Además de su desempeño comercial, Bergstein & Schütz se convirtió
en una suerte de organización abocada a salvar judíos que habían quedado
atrás. Porque en momentos en que la situación de los judíos en Europa se
hacía cada vez más dramática, Bergstein & Schütz no vaciló en volcarse en
cuerpo y alma al rescate de sus familiares que aún permanecían en Europa,
al borde del abismo. Ese se había transformado en el verdadero leit motiv
de la empresa: salvar judíos. Fue así como durante muchos años las prime-
No estamos solos