Descargar (839Kb) - Universidad de El Salvador

129
4.3.1.1 Ofrecimiento y Determinación de la Prueba.
Es importante diferenciar en este momento lo que se debe entender
por Ofrecer y Determinar. En el Diccionario de la Real Academia de la
Lengua Española se define la palabra Ofrecer como: “Comprometerse
alguien a dar, hacer o decir algo.” 161 En ese sentido al mencionarse en la ley
que se deberá ofrecer los medios de prueba que se pretenda hacer valer, se
refiere a mencionar los medios de prueba que se pretenden utilizar dentro
del proceso y que son permitidos por la Ley, por ejemplo prueba testimonial,
documental, etc.
Por otra parte en el referido diccionario se define la palabra
Determinar como: “Fijar los términos de algo; Distinguir, discernir.” 162 Es
decir, que determinar los medios de prueba significa establecer los términos
de cada uno de ellos, singularizándolos, así al ofrecer prueba documental se
deben mencionar que tipo de documentos su contenido, etc., si es prueba
testimonial se deben individualizar a los testigos con sus generales (Art. 44
LPrFm).
El ofrecimiento y determinación de las pruebas por las partes se
realiza en un primer momento en la demanda, de más está decir que le
corresponde al actor o demandante, quien se encuentra en la obligación de
ofrecer y determinar los medios de prueba de los cuales se pretenderá valer,
artículo 42 Ley Procesal de Familia, esta disposición legal hace referencia a
todos los medios probatorios; cuando se trata de incorporar al proceso
prueba documental, se debe de acompañar con la demanda, y si no se
dispusiere de ella se mencionará su contenido, el lugar en que se encuentra
161 Microsoft® Encarta® 2007. © 1993-2006 Microsoft Corporation. “Diccionario de la Real
Academia de la Lengua Española”.
162 Ibídem.