Descargar (839Kb) - Universidad de El Salvador

41
presunciones legales y judiciales.
Las presunciones legales pueden ser absolutas, en cuyo caso el
hecho esta exento de prueba, o relativas, las cuales producen una inversión
de la carga de la prueba. Siendo el hecho exento de prueba aquel que se
encuentra amparado por una presunción legal absoluta. 49
Entre las presunciones legales están aquellas consideradas como
absolutas, las cuales no admiten prueba en contrario, también llamadas
presunciones de derecho; y relativas las que si admiten prueba en contrario y
transfieren o invierten la carga de la prueba, también llamadas simplemente
legales, estas a pesar que eximen la prueba para la parte que la alega,
genera la posibilidad que la contraparte presente la prueba correspondiente
para desvirtuarla.
2.3.3 La Prueba del Derecho.
En este apartado debemos distinguir entre el derecho nacional y
derecho extranjero.
La prueba del derecho nacional no es necesaria, en virtud del principio
iura novit curia (el juez conoce el derecho), ya que sobre la base de este
principio, se obliga al juez a conocer y aplicar el derecho nacional vigente.
Por otra parte el Juez no esta obligado a conocer ni el derecho extranjero, ni
la costumbre, cuando esté establecida como fuente del derecho. En cuanto al
derecho extranjero, se convierte en una carga procesal para la parte que lo
alega, sin que el juez se abstraiga totalmente del asunto, pues no puede
estar ajeno al contenido de dichas normas, de modo que doctrinariamente
se impone la necesidad de que el órgano judicial, no solamente con la
49 ARAZI, ROLAND. Op. Cit. Pág. 280.