Descargar (839Kb) - Universidad de El Salvador

54
e) Disposición Privada del Proceso: Así como el proceso se inicia
como consecuencia de la promoción de la demanda, puede concluir por
propia decisión de las partes antes del dictado de la sentencia definitiva. El
demandado puede allanarse a la pretensión del actor poniendo fin al litigio,
las partes pueden transar sus respectivos derechos, o el actor desistir de la
pretensión e incluso del derecho, concluyendo así los procedimientos, en
tanto no se encuentre comprometido el orden público.
2.7.2 Sistema Inquisitivo. 75
El sistema procesal inquisitivo deriva del carácter indisponible de los
derechos que constituyen el objeto del proceso y es una consecuencia casi
absoluta del predominio del interés público, por oposición al privado, propio
del dispositivo. En este sistema, el juez cuenta con amplísimos poderes que
le permiten iniciar de oficio un proceso; superar el marco de lo pedido por las
partes; considerar para su decisión hechos no afirmados por aquéllas;
ordenar pruebas no ofrecidas por los litigantes sin limitación de ningún
género; decretar las medidas necesarias para continuar el trámite de la
causa, sea que las partes permanezcan inactivas o no.
Es lógico que ello sea así, dado que si las partes no resultan ser los
titulares del "derecho" o interés discutido en el proceso, sino la sociedad o el
Estado, el órgano judicial en su función de engranaje de la maquinaria
estatal, no puede subordinarse a la voluntad de los sujetos privados.
En conclusión para que se considere dispositivo un proceso es
suficiente que se limite a las partes la facultad de disponer y promover el
elemento probatorio; y para considerarlo inquisitivo basta que se permita la
investigación oficiosa de los hechos por el Juez, aspecto que constituye el
75 Ibídem. Pág. 144-146.