Descargar (839Kb) - Universidad de El Salvador

73
válidamente la prueba dentro del proceso
y peor aún, lograr un
convencimiento real del Juez respecto de los hechos controvertidos.
2.15 RELACIÓN ENTRE PRUEBA Y MEDIOS DE PRUEBA.
La relación existente entre Pruebas y Medios de Prueba consiste en
la dependencia entre uno y el otro, la prueba es utilizada para lograr la
certeza en el juzgador sobre los hechos, logrando una sentencia, y los
medios de prueba sirven para hacerle llegar al Juzgador las pruebas de los
hechos controvertidos en juicio, por lo que la prueba no realizaría su labor
jurídica sin los medios de prueba.
2.16 DIFERENCIA ENTRE PRUEBA Y MEDIOS DE PRUEBA.
A pesar de existir un vínculo insoslayable entre Prueba y Medio de
Prueba, no se deben confundir en ningún momento, pues en sentido estricto,
por Pruebas Judiciales se entienden los elementos tomados de una
realidad determinada en tiempo y espacio, que llevados al proceso sirven
para formar en la mente del juez certeza sobre los hechos que se discuten; y
por Medios de Prueba, se entienden las diferentes formas utilizadas por las
partes y el juez, por medio de las cuales se pretende llevar aquellos
elementos (pruebas) al proceso, para lo cual se deben respetar las reglas
sobre introducción y producción de las mismas, que se encuentran
establecidas en la ley, por ejemplo: la declaración de testigos, presentación
de documentos, realización de alguna pericia, etc.
Para ser más ilustrativo respecto al tema podemos citar los siguientes