Descargar (839Kb) - Universidad de El Salvador

26
CAPÍTULO II: LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA.
2.1 NOCIÓN DE LA PRUEBA.
Hernando Devis Echandía dice que la noción de la prueba está
presente en todas las manifestaciones de la vida humana, ya que existe una
noción ordinaria o vulgar de la prueba al lado de una noción técnica, esta
última adquiere un sentido preciso y especial, ya que es donde se encuentra
la ciencia del Derecho, por ser una de las ciencias y actividades
reconstructivas 7 , razón por la cual esta noción es la que nos interesa abordar
en el presente estudio. Al referirnos a la noción ordinaria o vulgar de la
prueba, hablamos de la idea que las personas comúnmente tienen sobre la
misma y es utilizada sin mayor análisis teórico-científico, en ese sentido,
podríamos decir que prueba es la demostración comprobación de una
verdad, cualquiera que fuera su naturaleza 8 .
La noción técnica, como se ha dicho se relaciona a las ciencias y
actividades reconstructivas, en donde el Juzgador, quien dicta el derecho, en
su mente reconstruye el pasado con el motivo de conocer y dar la razón a
quien la tiene en el presente, las partes dentro de un proceso tienen los
hechos y el Juez debe dictar el derecho, de ahí el aforismo latino el cual dice
“Dadnos los hechos que os daremos el derecho”, en tal sentido, pueden
existir los hechos, pero sin la prueba estaríamos expuestos a la irreparable
violación del derecho de los demás y le sería imposible al Estado ejercer su
7 DEVIS ECHANDÍA, HERNANDO. “Compendio de Derecho Proce sal”, Tomo II: Pruebas
Judiciales. Quinta Edición, Editorial ABC, Bogotá, 1997, Pág. 1.
8 KIELMANOVICH, JORGE L. “Teoría de la Prueba y Medios Probatorios”. Tercera
Edición, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2004, Pág. 21.