Descargar (839Kb) - Universidad de El Salvador

50
indicios e interrogatorios.
Este principio implica entonces, que el juez debe hallarse en contacto
personal e inmediato con las cosas y las personas que sirven como fuente de
la prueba, de modo de alcanzar en lo posible una real coincidencia entre el
hecho percibido y el hecho objeto de la prueba; o por lo menos que sea aquel
quien efectivamente perciba la narración de los hechos que hace la parte o el
testigo o escuche las explicaciones suministrada por los peritos, para inducir
de esas percepciones la existencia o inexistencia del hecho por probar. 69
Este principio significa también que el Juez no debe permanecer
inactivo, es decir, no ser un simple órgano receptor de la prueba, sino que
debe poseer facultades para intervenir activamente en su práctica, solo en
ese supuesto puede decirse que el Juez es el director del debate probatorio.
2.6.10 Principio de Libre Apreciación.
La convicción del Juez debe haberse formado libremente, teniendo en
cuenta los hechos aportados al proceso por lo medios probatorios y de
acuerdo con las reglas de la sana crítica. De ahí la importancia de que se
cumplan todas las reglas establecidas en la ley, para que se pueda hablar de
formación libre del convencimiento.
2.6.11 Principio de Concentración de la Prueba.
Este principio quiere decir que debe procurarse practicar la prueba de
una vez, en una misma etapa del proceso, ya que si se practica por partes se
pone en peligro la averiguación de la verdad, impidiendo el debido cotejo y la
69 KIELMANOVICH, JORGE L. Op. Cit. Pág. 71.