Descargar (839Kb) - Universidad de El Salvador

66
actividad que le sirve para obtenerla. 95
Otra distinción que se puede señalar entre fuentes y medios de
prueba, es que las fuentes están reguladas en la ley sustantiva, en ese
sentido tenemos por ejemplo la regulación sobre los requisitos de los
instrumentos, la capacidad para ser testigo, etc. En cambio la regulación
sobre medios de prueba es materia exclusivamente procesal, su
incorporación, producción y valoración. 96
Para Roland Arazi entre las fuentes de prueba encontramos:
prueba;
a) El hecho mediante el cual el Juez deduce el hecho objeto de
b) El propio hecho objeto de prueba, en algunos casos;
c) Las personas o cosas, cuya existencia es anterior al proceso y son
independientes de él, las cuales servirán para traer al proceso el hecho
objeto de prueba o el hecho del cual el Juez deducirá el hecho a probar.
La importancia de la distinción entre fuentes y medios de prueba
radica en que el Juez, quien actualmente posee facultades oficiosas respecto
a la prueba, puede ordenar medios de prueba pero no puede inves tigar la
existencia de fuentes de prueba. 97
2.11.1 Sistemas para la Fijación de los Medios de Prueba.
Como hemos visto en el apartado anterior la mayoría de definiciones
95 CARNELUTTI, FRANCESCO. Op. Cit.
96 ARAZI, ROLAND. “La Prueba en El Proceso Civil”. Segunda Edición, Editorial La
Rocca, 2001, Pág. 92.
97 ALDO BACRE, Op. Cit. Pág. 83 y 84.