Por qué - Revista Biblica

[83]firma Editors S.A, también de Barcelona, en 1988, en un solo volumen. Esta edición indicaen la portada que la traducción al castellano estuvo a cargo de un equipo de profesores delInstituto - bajo la dirección de P. Félix Puzo y que las notas y comentarios corresponden a laversión de Vaccari, traducidas del italiano. La edición incluye grabados y reproducciones decuadros famosos sobre temas bíblicos.A continuación se transcribe el Salmo 51:1. Al maestro de coro.2. Salmo de David, cuando vino a él el profeta Natán después que se unió con Betsabé.3. Ten misericordia de mí, oh Dios, según tu misericordia, y por tu gran clemenciaborra mis delitos.4. Lávame completamente de mis culpas y límpiame de mi pecado;5. porque yo reconozco mis delitos, y mi pecado está siempre ante mis ojos.6. Contra ti solo pequé, e hice lo que es malo a tus ojos; para que aparezca justa tupalabra y sin tacha tu sentencia.7. Mira que nací en culpa y que mi madre me concibió en pecado.8. Mira que te deleita la sinceridad de corazón; y me enseñas secreta sabiduría.9. Rocíame con hisopo y quedaré limpio: Lávame y quedaré más blanco que la nieve.10. Hazme oír tu palabra alegre y grata, y alégrense los huesos que quebrantaste.11. Aparta tu rostro de mis pecados, y borra todas mis culpas.12. Fórmame, oh Dios, un corazón puro, y renueva en mí un espíritu firme.13. No me arrojes de tu presencia, y no apartes de mí tu santo espíritu.14. Devuélveme la alegría de tu salvación, y fortaléceme con un espíritu generoso.15. Enseñaré a los malvados tus caminos, para que los pecadores se conviertan a ti.16. Líbrame de la pena de la sangre, oh Señor, Dios salvador mío; mi lengua hagaresonar tu justicia.17. Señor mío, abre tú mis labios, y mi boca anunciará tus alabanzas.18. Pues no te satisface el sacrificio, y el holocausto, si te lo ofreciera, no loaceptarías;19. mi sacrificio, Señor, es un espíritu contrito, y tú, oh Dios, no desecharás un corazóncontrito y humillado.20. Por tu benignidad, Señor, restaura a Sion, reedifica los muros de Jerusalén.21. Entonces aceptarás sacrificios legítimos, holocausto y oblación completa; entoncesofrecerán novillos sobre tu altar.