GÉNERO, CULTURA Y SOCIEDAD - Programa de Equidad de ...

perspectiva que contemple su igualdad humana básica a pesar de las diferenciasbiológicas, psíquicas o sociales específicas que existen, hay que comprender el“dilema de la diferencia”.1. El cuerpo, la cultura y el géneroA partir del dato biológico de la sexuación, las sociedades organizan la vida socialcon la idea de que hay ciertas capacidades, sentimientos y conductas que correspondena los hombres y otras a las mujeres. Hoy se denomina género 1 a estasimbolización de la diferencia anatómica, mediante la cual se instituyen códigos yprescripciones culturales particulares para mujeres y hombres. La lógica culturaldel género atribuye características “femeninas” y “masculinas” a las esferas de lavida y a las actividades de cada sexo y estas atribuciones cobran forma en un conjuntode prácticas, ideas, discursos y representaciones sociales que a su vez influyeny condicionan la conducta objetiva y subjetiva de las personas.El género construye una pauta de expectativas y creencias sociales que troquelala organización de la vida colectiva y produce desigualdad respecto a la forma enque se piensa y se trata a los hombres y las mujeres. Al reproducir papeles, tareasy prácticas diferenciadas por sexo, mujeres y hombres contribuyen por igual en elsostenimiento de ese orden simbólico, con sus reglamentaciones, prohibiciones yopresiones recíprocas.Por definición, el género es una construcción histórica –lo que se considera propiode cada sexo cambia de época en época– y una expresión cultural –las prescripcionesy atribuciones varían de cultura en cultura. Baste recordar que la sexuaciónde las mujeres y los hombres que viven en países escandinavos, islámicos ylatinoamericanos es la misma, mientras que el género –lo que culturalmente seconsidera propio de unas y otros– es absolutamente diferente en esas tres latitudes.Las distintas simbolizaciones de la diferencia anatómica –una constante bio­1Existe gran confusión en torno al término género y su actual acepción académica y política. En españolla confusión es aún mayor que en inglés, ya que en nuestra lengua género no es lo mismo quegender que apunta directamente a la diferencia sexual. En español, género tradicionalmente se refierea la clase, especie o tipo al que pertenecen las cosas y con ese término se puede nombrar a un grupotaxonómico (género literario, género musical), a los artículos o mercancías que son objeto de comercioe incluso a las telas. La nueva categoría género surge en el campo de la psicología médica a finales delos años cincuenta, y su entrada al mundo de las ciencias sociales se da en los años setenta. Suconsolidación, que se da con la adquisición de un perfil público por su incorporación al ámbito político,en concreto con la aplicación de la perspectiva de género a las políticas públicas, ocurre en los añosnoventa. Sin embargo, la confusión en torno al término género sigue vigente, pues en español se ha generalizadoel uso de género para aludir a las mujeres y los hombres –“género femenino” y “género masculino”–sin que esto signifique comprender la lógica cultural de género. (Véase Lamas, 2007.)2