Revista Quid 55

complicidad fácil de que nos
guste a los dos el fútbol, para
ir a algo más allá”.
–Históricamente el fútbol
para la derecha era “cosa
de negros” y la izquierda
en cambio lo veía como el
opio de los pueblos, ¿ese
pensamiento todavía se
mantiene o cambió el lugar
que hoy ocupa el fútbol en
la sociedad? Creo que ahora
siguen existiendo esas miradas.
A lo mejor menos dominantes
que otrora. También
se ha incorporado otra mirada igual de empobrecedora que
es “El fútbol como fiesta popular”, que también es una mirada
sesgada y muy acrítica y es como irte al otro extremo. Así
como los otros veían que el fútbol es una porquería, la mirada
que sostiene que “el fútbol es algo maravilloso, que es una
fiesta de la pasión”, también me parece insuficiente. También
hay otras miradas que lo ven como algo complejo, una mezcla
de elementos socioculturales e históricos profundos y eso me
parece bueno. Ahora, en esa mezcla hay de todo. Afloran conductas
muy propias de la sociedad en la que se está jugando al
fútbol y está bien que veamos lo bueno y lo malo.
–Saliendo del fútbol y entrando en el cine. Al escritor
Guillermo Arriaga, le molesta la palabra guionista, él
se considera siempre un escritor porque lo que hace
es entregar su propio mundo interior ¿Usted cómo se
lleva con el oficio? ¿Trabaja con el mismo cuidado un
guión que una novela? Son trabajos diferentes. Coincido
en que son dos formas de escritura y que sos escritor en
ambos casos, pero cuando escribís un guión estás atento a
otras cosas y el producto final también es muy distinto. Como
guionista estás muy atento a la estructura, a la dinámica, a
la plasticidad de lo que estás haciendo y a la verosimilitud
de los diálogos. Cuando describís acciones, no te detenés a
conmover al que va a leer el guión, no te detenés a buscar la
belleza estética de eso que estás diciendo. En todo caso, ese
juego estético se construirá a posteriori con otro montón de
agregados artísticos que no son el guión. Cuando escribís una
novela o un cuento, tenés un solo recurso que es la palabra y
con ese recurso podés hacer lo que se te cante. En un guión,
el propio guión es un solo recurso dentro de otro conjunto.
Aparte es un laburo que va a tender a lo colectivo, mientras
que tal como entendemos en Occidente a la literatura, es un
laburo solitario. Hay muy pocos libros escritos por dos autores.
Esto de que un laburo sea solitario y otro colectivo, ya de
por sí cambia todo. Para mí son laburos muy diferentes, yo
me siento más en lo mío cuando escribo una novela o escribo
un cuento, y cuando escribo un guión, me siento invitado a
un lugar interesante