You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EL PODER PUNITIVO DEL ESTADO 33<br />
naturaleza es intra-clasey no inter-clase. Similarmente, pese a la predilección<br />
de los medios masivos en centrar su análisis en los <strong>del</strong>itos interraciales,<br />
es abrumadoramente intra-racial. Por ejemplo, los <strong>del</strong>itos violentos<br />
son, en general, una persona pobre castigando a otra persona pobre<br />
-y en casi la mitad de estas instancias, es un hombre castigando a su<br />
esposa o amante-.<br />
Esto no implica negar el impacto de los <strong>del</strong>itos de los poderosos o,<br />
efectivamente, los problemas <strong>social</strong>es creados por el capitalismo, lo cual es<br />
perfectamente legal. Más bien, el realismo de izquierda nota que la clase<br />
trabajadora es víctima de los <strong>del</strong>itos provenientes de todas las direcciones.<br />
Nota que cuanto más vulnerable es una persona económica y <strong>social</strong>mente,<br />
más probable es que sufra en su contra tanto los <strong>del</strong>itos cometidos por la clase<br />
trabajadora como los de cuello blanco; que un tipo de <strong>del</strong>ito tiende a agravar<br />
el otro, así como un problema <strong>social</strong> lo hace con otro. Además, nota que el<br />
<strong>del</strong>ito es un potente símbolo de la naturaleza anti<strong>social</strong> <strong>del</strong> capitalismo y es la<br />
manera más inmediata en que la gente experimenta otros problemas, tales<br />
como el desempleo o el individualismo competitivo.<br />
<strong>El</strong> realismo parte de los problemas de la manera en que la gente los<br />
experimenta. Toma seriamente las quejas de las mujeres en lo que<br />
respecta a los peligros de estaren lugares públicos durante la noche, toma<br />
nota de los miedos que experimentan los ancianos en lo referente al robo<br />
de casas, reconoce la extensión generalizada de la violencia doméstica y<br />
los ataques raciales. No ignora los miedos de los vulnerables y no los<br />
recontextualiza fuera de la realidad poniéndolos en una perspectiva que<br />
abunda en abstracciones tales como las aflicciones de clase o género <strong>del</strong><br />
"ciudadano medio". <strong>El</strong> realismo sólo es muy consciente <strong>del</strong> ocultamiento<br />
y la ignorancia sistemáticos de los <strong>del</strong>itos en contra de los menos<br />
poderosos. Sin embargo, no toma estos temores en sentido literal,<br />
localiza precisamente su núcleo racional, es consciente también de las<br />
fuerzas que tienden hacia la irracionalidad.<br />
Realismo no es empiricismo. <strong>El</strong> <strong>del</strong>ito y la desviación son los sitios<br />
primarios de la ansiedad moral y la tensión en una sociedad que está<br />
cargada de desigualdades e injusticias reales. Los <strong>del</strong>incuentes pueden<br />
volverse demonios populares bastante fácilmente, sobre los cuales son<br />
proyectados tales sentimientos de injusticia. Pero hay un núcleo racional<br />
en las ansiedades que lo distorsionan. <strong>El</strong> realismo debate con la conciencia<br />
popular en su intención de separar realidad de fantasía. Pero no niega que<br />
el <strong>del</strong>ito es un problema. Efectivamente, si no hubiera un núcleo racional<br />
los medios no tendrían el poder de influenciar la conciencia pública. <strong>El</strong>