You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
75<br />
EL ENFOQUE ABOLICIONISTA:<br />
POLÍTICAS CRIMINALES ALTERNATIVAS* **<br />
I. Introducción. Algunos temas y conceptos importantes<br />
en el análisis abolicionista 2 .<br />
<strong>El</strong> <strong>del</strong>ito<br />
Louk Hulsman 1<br />
Nos vemos inclinados a considerar como excepcionales a los "eventos<br />
<strong>del</strong>ictivos", eventos que, en gran medida, difieren de otros eventos que no<br />
son definidos como <strong>del</strong>ictivos. Desde una mirada convencional, se considera<br />
a la conducta <strong>del</strong>ictiva como la causa más importante de estos<br />
eventos. Desde esta óptica, los <strong>del</strong>incuentes son una categoría especial de<br />
personas, y la naturaleza excepcional de la conducta <strong>del</strong>ictiva, y/o <strong>del</strong><br />
<strong>del</strong>incuente, justifica la especial naturaleza de la reacción en contra de ésta.<br />
Sin embargo, considerados en sí mismos, los involucrados en eventos<br />
"<strong>del</strong>ictivos" no aparentan formar una categoría especial de personas.<br />
Aquellos oficialmente registrados como "<strong>del</strong>incuentes", constituyen solamente<br />
una pequeña porción <strong>del</strong> total de personas involucradas en eventos<br />
que legalmente permitirían su criminalización. Entre estos, los hombres<br />
jóvenes de los segmentos más carenciados de la población se encuentran<br />
altamente sobre representados.<br />
* Publicado originalmente en el Israel Law Review, volumen 25, N 9 3-4, Summer-Autumn 1992.<br />
* "Traducido por Enrique Andrés Font.<br />
1 Profesor emérito en Derecho Penal y <strong>Criminología</strong>, Erasmus University, Rotterdam, Holanda.<br />
2 Literatura reciente sobre el enfoque abolicionista en inglés, ver: (1986) 10 Contemporary Crisis<br />
3-106; H Bianchi y R. van Swaaningen, ed., Abolitionism, Towards a Non-represive Approach to<br />
Crime (Amsterdam, Free University Press, 1986); J. R. Blad, H. van Mastrigt, and N. Uildriks, eds.,<br />
The Criminal Justice System as a Social Problem: An Abolitionist Perspective (Rotterdam,<br />
Mede<strong>del</strong>ingen van het Juridisch Instituutvan de Erasmus Universiteit Rotterdam, N-36,1987); J.<br />
R. Bland, H. van Mastrigt, and N. Uildriks, eds., Social Problems and Criminal Justice (Rotterdam,<br />
Mede<strong>del</strong>ingen van het Juridisch Instituut van de Erasmus Universiteit Rotterdam, N 2 37,1987); W; de<br />
Haan, The Politics of Redress: Crime, Punishment and PenalAbolition (London Unwin Hyman, 1990).
Change language