La Sirena Varada: Año II, Número 14

Mi amigo Fernando, aterrado, con los
ojos desorbitados, me jaloneaba del saco
haciendo pucheros y reclamándome:
—¿Te has vuelto loco, imbécil? ¡Te has
vuelto loco! ¿Cómo te atreves? ¡Idiota,
irresponsable, suicida?
La mujer nos miraba asustadísima y
con los ojos también muy abiertos. El
villano estaba claramente desconcertado,
al igual que sus guardaespaldas.
No entendían mis palabras en español,
se miraban entre sí, seguramente no
podían creerlo.
Asahampaná había escuchado finalmente
el alboroto e identificado aquellas
palabras en castellano, que eran
sus favoritas, se acercó muy lentamente,
como si la sorpresa le fuera connatural,
y finalmente llegó, para mi tranquilidad
y consuelo, pero sobre todo la de mi
amigo Fernando, que llorando me insultaba
y juraba que se las iba a pagar.
Amir se dedicó claramente a regañar a
gritos a los otros tres persas, quienes
de manera evidente se disculpaban. Di
un gran suspiro y me bebí de un golpe
la nueva copa que alguien me había
servido. Yo era muy joven, en la primera
mitad de los veinte, y nunca había conversado
tan de cerca con la muerte.
Después de quince minutos de gritos
extraños, Amir me dijo que Mehrak,
que así se llamaba aquel hombre, quería
ofrecerme una disculpa e invitarnos
una copa. Le acepté la disculpa, pero
no la copa, y todavía con fuerzas para
un último desplante, le dije que era yo
quien les invitaba la copa y esperaba
que aceptaran. Mi amigo Fernando gritaba
que él sí la aceptaba y que les estaba
muy, muy agradecido. Discutieron
otro poco con Amir pero finalmente
aceptaron mi invitación y comenzó así
una de mis mejores veladas en Teherán.
Mi amigo Fernando se emborrachó esa
noche, lo tuvimos que llevar cargando,
primero al auto y después hasta la habitación
del hotel.
84