mexicanas

Las actividades en los procesos editoriales
de las revistas científicas
Cuauhtémoc Jiménez-Pérez
Resumen: Dada la diversidad de perfiles de quienes realizan labores editoriales, resulta innegable la
necesidad de profesionalización. El objetivo de este ejercicio fue obtener una lista de actividades que
competen a la edición de literatura científica, en concreto, a los procesos de las revistas científicas, y analizar
algunos textos que abordan los procesos editoriales desde diferentes perspectivas. Se consideraron 22 textos:
artículos, libros, tesis y páginas web donde se describen actividades editoriales, y se delimitaron etiquetas
(verbos) que permitieron la redacción de una lista de 25 tareas a partir de las cuales es posible discutir
y enriquecer los procesos editoriales o las funciones de las personas involucradas para diseñar perfiles
profesionales o, en su caso, cursos de capacitación.
Palabras clave: editor, edición, revista científica, procesos editoriales.
Introducción
Desde hace más de una década, en el ámbito de las revistas científicas en América
Latina se ha considerado la existencia de un determinado perfil para el
desempeño de las funciones de quienes participan en los equipos editoriales
(Moura y Vaz, 1999; Sánchez y Wolf, 2000). En el caso de las revistas mexicanas, el
reto es mayor porque no existe formación profesional al respecto y, además, las
descripciones de las tareas editoriales están delimitadas desde una perspectiva que
se centra en la edición de libros (Kloss, 1998, 2013).
Cuauhtémoc Jiménez Pérez. Licenciado en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Facultad de Filosofía
y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto Politécnico Nacional, Escuela
Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Sección de Estudios de Posgrado e Investigación, Unidad
Zacatenco. Temas de especialización: Procesos editoriales de textos técnicos y científicos. Correo
electrónico: cuauj@hotmail.com, cuauhjp@gmail.com.
123