Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Stockage des lubrifiants
Le matériel ne pourra donner le meilleur de lui­même
que si les lubrifiants utilisés pour son entretien sont
absolument propres.
Employer des récipients propres pour toutes les
manipulations de lubrifiants.
Dans la mesure du possible, stocker les lubrifiants et
leurs récipients à l’abri de la poussière, de l’humidité ou
Mélanges de lubrifiants
Éviter en général de mélanger des huiles de marques
ou types différents. Les fabricants ajoutent des additifs à
leurs huiles pour obtenir certaines propriétés ou répondre
à certaines spécifications.
Le mélange d’huiles différentes peut réduire l’efficacité
des additifs et altérer la qualité du lubrifiant.
Ingrédients
Liquide de refroidissement pour moteur diesel
Le circuit de refroidissement est rempli pour protéger le
moteur toute l’année contre la corrosion, la formation de
piqûres sur les chemises et le gel jusqu’à ­37°C (­34°F).
Le liquide de refroidissement John Deere COOL­GARD
est préconisé.
Au cas où il ne serait pas possible de se procurer du
liquide de refroidissement John Deere COOL­GARD,
utiliser un concentré de liquide de refroidissement à base
d’éthylène­glycol ou de propylène­glycol et à faible teneur
en silicates mélangé à 50% avec de l’eau douce claire.
La qualité du concentré de liquide de refroidissement doit
être telle que celui­ci protège de la cavitation les éléments
en fonte et en aluminium du circuit de refroidissement.
Le liquide de refroidissement John Deere COOL­GARD
remplit cette fonction.
Protection contre le gel
Le mélange à 50% de liquide de refroidissement à base
d’éthylène­glycol et d’eau assure une protection contre le
gel jusqu’à ­37°C (­34°F).
10­3
d’autres sources de pollution. Poser les récipients sur le
côté pour éviter l’accumulation d’eau et de saleté.
S’assurer que les récipients sont correctement repérés de
manière à pouvoir identifier leur contenu.
Éliminer de façon correcte tous les anciens récipients et
les résidus de lubrifiants qui peuvent s’y trouver.
DX,LUBST ­28­18MAR96­1/1
Consulter le concessionnaire John Deere pour obtenir
informations et prescriptions.
DX,LUBMIX ­28­18MAR96­1/1
Le mélange à 50% de liquide de refroidissement à base
de propylène­glycol et d’eau assure une protection contre
le gel jusqu’à ­33°C (­27°F).
Pour une protection à des températures plus basses,
s’informer auprès du concessionnaire John Deere.
Qualité de l’eau
Le bon fonctionnement du circuit de refroidissement est
lié à la bonne qualité de l’eau. Il est recommandé de
mélanger de l’eau distillée, déionisée ou déminéralisée
au concentré de liquide de refroidissement à base
d’éthylène­glycol ou de propylène­glycol.
IMPORTANT: Ne pas utiliser d’additifs ou d’antigels
contenant des produits d’étanchéité de
circuit de refroidissement.
IMPORTANT: Ne pas mélanger les liquides de
refroidissement à base d’éthylène­glycol à
ceux à base de propylène­glycol.
109/277
DX,COOL8 ­28­16NOV01­1/1
072709
PN=39