Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Consignes pour le remisage du moteur
1. Les moteurs John Deere peuvent être remisés à
l’extérieur jusqu’à trois (3) mois sans préparation pour
un remisage prolongé, à condition QU’ILS SOIENT
RECOUVERTS D’UNE BÂCHE IMPERMÉABLE.
2. Les moteurs John Deere peuvent être remisés dans
un conteneur d’expédition standard pendant trois (3)
mois au plus, sans préparation pour le remisage à
long terme.
Remisage
Préparation du moteur en vue d’un remisage prolongé
Les préparations pour le remisa suivantes correspondent
au remisa à long terme du moteur pendant un an
maximum, après quoi le moteur doit être démarré,
réchauffé et retraité pour prolonger la période de stockage.
IMPORTANT: Si la machine n’est pas utilisée pendant
plus de six (6) mois, les recommandations
suivantes de stockage et de retrait de
stockage aideront à réduire la corrosion
et les détériorations.
1. Vidanger l’huile moteur et changer le filtre. Une huile
déjà utilisée n’assure pas une protection suffisante.
(Voir sous "Vidange de l’huile moteur et remplacement
du filtre à huile moteur".)
2. Nettoyer le filtre à air. (Voir sous "Nettoyage ou
remplacement du filtre à air".)
3. Il n’est pas nécessaire de procéder à la vidange et au
rinçage du circuit de refroidissement si le stockage
du moteur ne dure que quelques mois. Si la période
de stockage dépasse un an, il est recommandé de
vidanger le circuit de refroidissement, de le rincer et
de le remplir de liquide de refroidissement propre.
Utiliser un liquide de refroidissement approprié. (Voir
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT POUR MOTEUR
DIESEL).
60­1
3. Les moteurs John Deere peuvent être remisés à
l’intérieur, dans un entrepôt, jusqu’à six (6) mois sans
préparation pour un remisage prolongé.
4. Pour les moteurs John Deere susceptibles d’être
remisés pendant plus de six (6) mois, IL FAUT
IMPÉRATIVEMENT procéder à une préparation pour
un remisage prolongé. Voir sous "Préparation du
moteur en vue d’un remisage prolongé".
4. Remplir le réservoir de carburant.
DPSG,CD03523,51 ­28­22JAN07­1/1
5. Déposer la courroie du ventilateur/de l’alternateur, si
nécessaire.
6. Déposer et nettoyer les batteries. Les remiser dans un
endroit sec et frais et veiller à les maintenir totalement
chargée.
7. Nettoyer l’extérieur du moteur avec de l’eau douce
et procéder aux retouches de peinture nécessaires
(utiliser une peinture de bonne qualité).
8. Enduire de graisse ou de produit anticorrosion toutes
les surfaces métalliques (usinées) exposées aux
intempéries et ne pouvant être peintes.
9. Au moyen des sacs plastiques et du ruban
adhésif fournis avec le kit de remisage, recouvrir
hermétiquement toutes les ouvertures du moteur.
10. Remiser le moteur dans un endroit sec et abrité. Si
le moteur doit être remisé à l’extérieur, le recouvrir
d’une bâche imperméable ou de tout autre matériau
de protection, et utiliser un ruban adhésif solide et
imperméable.
186/277
DPSG,CD03523,53 ­28­22JAN07­1/1
072709
PN=116