24.06.2013 Views

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. Appuyer sur la touche “Menu” pour revenir au menu<br />

principal.<br />

6. Appuyer sur la touche “Menu” pour quitter le menu<br />

principal <strong>et</strong> revenir à l’affichage <strong>des</strong> paramètres du<br />

moteur.<br />

Accès aux co<strong>des</strong> d’anomalie actifs<br />

NOTE: Pour que l’on puisse aller d’un écran à l’autre sur<br />

l’indicateur de diagnostic, il n’estpas nécessaire<br />

que le moteur tourne. Si l’on désire qu’il le soit,<br />

voir “Démarrage du moteur”. Toutes les valeurs<br />

du moteur illustrées sur la jauge de diagnostic<br />

indiquent un moteur en marche.<br />

La section “Dépannage” contient un tableau de<br />

<strong>des</strong>cription <strong>des</strong> co<strong>des</strong> d’anomalie.<br />

1. En temps normal, l’écran à un ou quatre paramètres<br />

s’affiche.<br />

2. Lorsque la jauge de diagnostic reçoit un code<br />

d’anomalie de la part d’une unité de commande du<br />

moteur, l’écran à un ou quatre paramètres fait place<br />

au message “Warning” (Avertissement). Les numéros<br />

SPN <strong>et</strong> FMI y figurent, accompagnés d’une <strong>des</strong>cription<br />

du problème <strong>et</strong> de l’action correctrice à effectuer.<br />

IMPORTANT: De graves dégâts peuvent être subis<br />

par le moteur si les co<strong>des</strong> de diagnostic<br />

actifs ne sont pas pris en compte.<br />

Fonctionnement du moteur<br />

15­7<br />

R<strong>et</strong>our au menu principal<br />

Sortie du menu principal<br />

Utilisation normale<br />

OURGP11,00000AC ­28­03SEP03­5/6<br />

OURGP11,00000AC ­28­03SEP03­6/6<br />

OURGP11,00000AD ­28­03SEP03­1/7<br />

Suite voir page suivante OURGP11,00000AD ­28­03SEP03­2/7<br />

117/277<br />

Affichage <strong>des</strong> co<strong>des</strong> de diagnostic actifs<br />

RG13246 —UN—02OCT03<br />

RG13159 —UN—26SEP03<br />

RG13172 —UN—26SEP03<br />

RG13240 —UN—30SEP03<br />

072709<br />

PN=47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!