Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

3. Contrôler et régler le jeu aux soupapes selon les
caractéristiques et la procédure indiquées ci­après:
Valeur prescrite
Jeu aux soupapes
(moteur froid):—Entrée.............................................. 0,35 mm (0,014 in.)
Système
d’échappement......................................................... 0,45 mm (0,018 in.)
NOTE: Si le cache­culbuteurs est équipé d’une vis
de réglage avec contre­écrou (A), serrer le
contre­écrou à 27 Nm (20 lb­ft) après avoir procédé
au réglage du jeu aux soupapes.
4. Remonter le cache­culbuteurs et le reniflard.
• Moteur 3 cylindres:
NOTE: La séquence d’allumage est 1­2­3
a. Bloquer le piston n°1 au PMH de sa course de
compression (D).
b. Régler le jeu aux soupapes d’échappement des
cylindres n°1 et 2 et aux soupapes d’admission des
cylindres n°1 et 3.
c. Tourner le volant­moteur de 360°. Bloquer le piston
n°1 au PMH de sa course d’échappement (E).
d. Régler le jeu de la soupape d’échappement n° 3 et
de la soupape d’admission n° 2.
• Moteur 4 cylindres:
NOTE: L’ordre d’allumage est 1­3­4­2
a. Bloquer le piston n°1 au PMH de sa course de
compression (B).
b. Régler le jeu aux soupapes d’échappement des
cylindres n°1 et 3 et aux soupapes d’admission des
cylindres n°1 et 2.
c. Tourner le volant­moteur de 360°. Bloquer le piston
n° 4 au PMH de sa course de compression (C).
d. Régler le jeu des soupapes d’échappement n° 2 et 4
et des soupapes d’admission n° 3 et 4.
A—Avant du moteur
B—Soupape d’échappement
C—Soupape d’admission
A—Avant du moteur
B—Piston n°1 au PMH (course
de compression)
C—Piston n°4 au PMH (course
de compression)
Entretien—Toutes les 1000 h/tous les ans
D—Piston n°1 au PMH (course
de compression)
E—Piston n°1 au PMH (course
d’échappement)
E—Soupape d’échappement
I— Soupape d’admission
35­4
155/277
CD30545 —UN—19MAY98
RG6307 —UN—03AUG92
CD30549 —UN—16JUN98
RG4776 —UN—31OCT97
DPSG,CD03523,35 ­28­31JAN07­2/2
072709
PN=85