Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

More documents

Recommendations

Info

4 LEROY-SOMER 1 - ALIMENTATION 1.1 - Système d’excitation SHUNT L’alternateur à excitation Shunt est auto excité avec un régulateur de tension R 250. Le régulateur contrôle le courant d’exci- SYSTEME SHUNT Induit 5+ 6- F1 Inducteur Fusible lent 250V 8 A P1 Tension P2 Stabilité ST4 Option Potentiomètre ext. pour ajustage de la tension Installation et maintenance R250 Régulateurs ROUE POLAIRE VOLT STAB Varistor 4067 fr - 2010.10 / b tation de l’excitatrice en fonction de la tension de sortie de l’alternateur. Très simple de conception, l’alternateur à excitation Shunt ne possède pas de capacité de court circuit. 110 0V E+ E- 9 8 7 6 50Hz o 5 1 2 4 3 STATOR : 12 fils (marquage T1 à T12) R 250 KNEE 47.5Hz LAM OFF 9 SPECIAL 8 0 LAM OFF 1 13% 2 25% KNEE 65Hz LAM OFF KNEE 57Hz LAM OFF 7 6 3 OFF 4 13% 5 25% 60Hz LAM 234/277 T1 T7 T2 T8 T3 T9 T4 T10 T5 T11 T6 T12 FREQ. & L.A.M. CONFIG. 75 mm 140 mm 4 x trous Ø 5.8 x 50 x 115 mm Sélecteur de fréquence 50 Hz / 60 Hz de la fonction U/F et réglage du LAM
LEROY-SOMER 2 - RÉgULATEUR R250 2.1 - Caractéristiques - Stockage : -55°C ; +85°C - Fonctionnement : -40°C ; +70°C - Régulation de tension : de l’ordre de ± 0,5 %. - Plage d’alimentation / détection de tension 85 à 139 V (50/60Hz). - Temps de réponse rapide (500 ms) pour une amplitude de variation de tension transitoire de ± 20 %. - Réglage de la tension P1. - Réglage de la stabilité P2. - Protection de l’alimentation par fusible de 8 A, en cas de remplacement : Fusible rapide T084013T de Ferraz-Shawmut 8A FA 250V pouvoir de coupure 30kA. 2.2 - Fonction U/F et LAM Une roue codeuse ou selecteur permet de sélectionner la position (50 Hz - 60 Hz) du seuil (ou coude) d’enclenchement de la fonction U/F ainsi que le type de réglage du LAM. KNEE 47.5Hz 50Hz LAM LAM OFF o OFF 9 1 13% SPECIAL 8 0 2 25% KNEE 65Hz LAM OFF KNEE 57Hz LAM OFF 7 9 8 7 6 6 5 1 2 4 5 3 60Hz 3 4 Installation et maintenance R250 Régulateurs OFF 13% 25% LAM Le réglage de la roue codeuse doit correspondre à la fréquence nominale de fonctionnement (voir la plaque signalétique de l’alternateur) . Risque de destruction de l’alternateur. 235/277 4067 fr - 2010.10 / b Le réglage de la position du coude et de la fonction LAM se font par sélection sur la roue codeuse. Fonctionnement à 50 Hz : (pente U/F) 0 : coude à 48 Hz sans LAM pour des impacts compris entre 30 et 40% de la charge nominale. 1 : coude à 48 Hz avec LAM 13% pour des impacts compris entre 40 et 70% de la charge nominale. 2 : coude à 48 Hz avec LAM 25% pour des impacts > 70% de la charge nominale. Fonctionnement à 60 Hz : (pente U/F) 3 : coude à 58 Hz sans LAM pour des impacts compris entre 30 et 40% de la charge nominale. 4 : coude à 58Hz avec LAM 13% pour des impacts compris entre 40 et 70% de la charge nominale. 5 : coude à 58Hz avec LAM 25% pour des impacts > 70% de la charge nominale. Fonctionnement spécifique 6 : coude à 57Hz sans LAM pour des variations de vitesse en régime établi >2Hz 7 : coude à 65Hz sans LAM pour vitesse variable et tractelec / gearlec (pente U/F). 8 : special : le réglage usine est 48Hz pente 2U/F ; une programmation spéciale peut être réalisée à la demande du client. Cette programmation doit être spécifiée avant la commande, pendant l’étude du projet. 9 : coude à 47.5 Hz sans LAM pour des variations de vitesse en régime établi >2 Hz Pour les applications hydrauliques, il est recommandé de sélectionner : - la position 0 pour le 50 Hz - la position 3 pour le 60 Hz 5
Page 1 and 2:
Manuel d’utilisation et d’entre
Page 3 and 4:
1. Préambule .....................
Page 5 and 6:
1. Préambule 1.1. Recommandations
Page 7 and 8:
ATTENTION DANGER Ce symbole avertit
Page 9 and 10:
ATTENTION DANGER Une mise à la te
Page 11 and 12:
Environnement L’exploitant doit
Page 13 and 14:
1.3.5 Risques liés aux réseaux é
Page 15 and 16:
Alternateurs Armoire électrique Fi
Page 17 and 18:
11 11 Remplissage de carburant Figu
Page 19 and 20:
2.2. Caractéristiques techniques G
Page 21 and 22:
2.3. Carburants et ingrédients Tou
Page 23 and 24:
CONSEIL D'UTILISATION : Compatible
Page 25 and 26:
Figure 3.3 : Bac de rétention des
Page 27 and 28:
3.4. Electricité a) Raccordements
Page 29 and 30:
3.5. Dispositions spéciales Les gr
Page 31 and 32:
4.5. Mise en oeuvre pour l'installa
Page 33 and 34:
4.7. Pannes et remèdes Défaut con
Page 35 and 36:
5. Préparation avant mise en servi
Page 37 and 38:
Vérification des filtres à carbur
Page 39 and 40:
Figure 6.2 : Présentation des LEDs
Page 41 and 42:
6.2.3 Arrêt ouvrir le disjoncteur
Page 43 and 44:
Liste des défauts entraînant l’
Page 45 and 46:
6.3. Groupe équipé d'un coffret d
Page 47 and 48:
6.3.1.2. Description de l'écran L
Page 49 and 50:
6.3.1.4. Description des pictogramm
Page 51 and 52:
Groupe démarré N° écran Pictogr
Page 53 and 54:
6.3.1.6. Affichage des messages de
Page 55 and 56:
Groupe électrogène démarré N°
Page 57 and 58:
6.3.2 Démarrage Danger Vérifier q
Page 59 and 60:
6.3.4 Défauts et alarmes 6.3.4.1.
Page 61 and 62:
6.3.4.3. Apparition d'une alarme ET
Page 63 and 64:
En cas d’anomalie, l’écran aff
Page 65 and 66:
8. Batterie Danger Installer la bat
Page 67 and 68:
8.4. Technique de charge Des batte
Page 69 and 70:
9. Annexes 9.1. Annexe A - Manuel d
Page 71 and 72:
Manuel d’utilisation et d’entre
Page 73 and 74:
Moteurs et unités d’entraînemen
Page 75 and 76:
Information relative aux prescripti
Page 77 and 78:
Table des matières Page Vues d’i
Page 79 and 80:
Table des matières Page Caractéri
Page 81 and 82:
Vues d’identification Vues d’id
Page 83 and 84:
Vues d’identification 6068HF258 0
Page 85 and 86:
Après les 500 premières heures de
Page 87 and 88:
Après les 2500 premières heures d
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Autocollant PowerTech Un autocollan
Page 97 and 98:
Codes d’options du moteur En plus
Page 99 and 100:
Consignation du numéro de série d
Page 101 and 102:
Processus de levage du moteur ATTEN
Page 103 and 104:
Manipuler le fluide de démarrage a
Page 105 and 106:
Sécurité en matière d’entretie
Page 107 and 108:
Enlever la peinture des surfaces à
Page 109 and 110:
Gazole Consulter le distributeur de
Page 111 and 112:
Stockage des lubrifiants Le matéri
Page 113 and 114:
Fonctionnement du moteur Utilisatio
Page 115 and 116:
4. Appuyer sur la touche fléchée
Page 117 and 118:
5. Appuyer sur la touche “Menu”
Page 119 and 120:
5. Appuyer sur la touche “Menu”
Page 121 and 122:
7. L’écran à un ou quatre param
Page 123 and 124:
2. Le menu principal apparaît. Se
Page 125 and 126:
3. Une fois “Adjust Contrast” e
Page 127 and 128:
4. Il existe trois options d’unit
Page 129 and 130:
4. Trois options permettent de modi
Page 131 and 132:
10. Se servir des touches fléchée
Page 133 and 134:
17. Appuyer de nouveau sur la touch
Page 135 and 136:
5. Pour rétablir les paramètres d
Page 137 and 138:
12. Le quart d’écran actif prés
Page 139 and 140:
Fonctionnement par temps froid Lors
Page 141 and 142:
Utilisation d’une batterie d’ap
Page 143 and 144:
Respect des intervalles d’entreti
Page 145 and 146:
Entretien—Tous les jours ou toute
Page 147 and 148:
6. NOTE: Les moteurs à circuit d
Page 149 and 150:
Filtre à huile des moteurs 3029 et
Page 151 and 152:
Entretien—Toutes les 500 heures R
Page 153 and 154:
Contrôle de la courroie (moteurs 4
Page 155 and 156:
4. Si le moteur est équipé d’un
Page 157 and 158:
3. Contrôler et régler le jeu aux
Page 159 and 160:
Entretien—Toutes les 2000 h/tous
Page 161 and 162:
Contrôle du régime moteur (circui
Page 163 and 164:
Entretien—Toutes les 2500 h/tous
Page 165 and 166:
Informations supplémentaires conce
Page 167 and 168:
Nettoyage/remplacement filtre à ai
Page 169 and 170:
Remplacement de la courroie du vent
Page 171 and 172:
A.) Circuits d’alimentation méca
Page 173 and 174:
Généralités sur le dépannage Le
Page 175 and 176:
Pannes et remèdes Agencement du c
Page 177 and 178:
Pannes et remèdes Symptôme Probl
Page 179 and 180:
Pannes et remèdes Symptôme Probl
Page 181 and 182:
Installation électrique Pannes et
Page 183 and 184:
Pannes et remèdes Utilisation de l
Page 185 and 186: Liste des codes de diagnostic d’a
Page 187 and 188: Pannes et remèdes SPN FMI Descript
Page 189 and 190: Remisage Remise en service du moteu
Page 191 and 192: OBJET UNITÉ DE MESURE PUISSANCE a
Page 193 and 194: Caractéristiques OBJET UNITÉ DE M
Page 195 and 196: OBJET UNITÉ DE MESURE PUISSANCE a
Page 201 and 202: Caractéristiques Couples de serrag
Page 203 and 204: A Index Page Agencement du câblage
Page 205 and 206: 9.2. Annexe B - Manuel d’utilisat
Page 207 and 208: Manuel d’utilisation et d’entre
Page 209 and 210: Cette notice doit être transmise
Page 211 and 212: LEROY-SOMER Installation et mainten
Page 213 and 214: LEROY-SOMER 2 - CARACTERISTIQUES TE
Page 215 and 216: LEROY-SOMER Pour retrouver les vale
Page 217 and 218: LEROY-SOMER M L L Installation et m
Page 219 and 220: LEROY-SOMER 4 - ENTRETIEN - MAINTEN
Page 221 and 222: LEROY-SOMER 4.5.1 - Vérification d
Page 223 and 224: LEROY-SOMER - Reposer la grille d
Page 225 and 226: LEROY-SOMER 4.8.4 - LSA 44.2 tripha
Page 229 and 230: LEROY-SOMER Rep Qté Description In
Page 233 and 234: SYSTEME SHUNT Induit 5+ 6- F1 Induc
Page 235: LEROY-SOMER Installation et mainten
Page 239 and 240: LEROY-SOMER 2.5 - Effets typiques d
Page 241 and 242: LEROY-SOMER 3.3 - Défauts électri
Page 245 and 246: 5+ 6- Cette notice doit être trans
Page 249 and 250: LEROY-SOMER 1.2 Système d’exc
Page 251 and 252: LEROY-SOMER de la fréquence nomina
Page 253 and 254: LEROY-SOMER 3 INSTALLATION MI
Page 255 and 256: LEROY-SOMER Vérification de la pro
Page 257 and 258: LEROY-SOMER 4 PIÈCES DETACHÉES
Page 261 and 262: 9.3. Annexe C - Pièces de rechange
Page 263 and 264: 9.4. Annexe D - liste des codes d'a
Page 265 and 266: SPN CID SID PID PPID FMI John Deere
Page 273 and 274: SPN CID SID PID PPID FMI 729 70 3 J
Page 275 and 276: SPN CID SID PID PPID FMI 1347 John
Page 277 and 278: SAE J1939-73 : mars 2004 FMI et des
Page 279: Les raisons possibles suivantes peu
show all

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?