Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

OBJET UNITÉ DE
MESURE
PUISSANCE a au
régime moteur de
1500 tr/min (groupe
de secours)
PUISSANCE a au
régime moteur
de 1800 tr/min
(fonctionnement
continu)
PUISSANCE a au
régime moteur de
1800 tr/min (groupe
de secours)
Caractéristiques
4039DF008 4039TF008 4045DF158 4045HF120 4045HF158
kW (hp) 38 (52) 61 (83) 42 (57) 102 (137) 96 (131)
kW (hp) 41 (56) 67 (91) 48 (65) 108 (147)
kW (hp) 47 (64) 73 (99) 51 (69) 120 (163)
Largeur (hors tout) mm 588 588 606 598 798
Longueur (hors
tout)
mm 1016 1016 1038 861 1209
Hauteur (hors tout) mm 960 979 959 980 1197
Poids (à sec) b kg 475 487 493 396 599
Huile moteur,
capacité
Liquide de
refroidissement,
capacité
a avec ventilateur
b Environ
L 12 12 8 12 12
L 16,5 16,5 20 28 28
OBJET UNITÉ DE MESURE 4045TF120 4045TF158 4045TF220 4045TF258
Nombre de cylindres 4 4 4 4
Combustible Gazole Gazole Gazole Gazole
Alésage mm 106,5 106,5 106,5 106,5
Course mm 127 127 127 127
Cylindrée L 4,5 4,5 4,5 4,5
Taux de compression 17,0:1 17,0:1 17,0:1 17,0:1
PUISSANCE a au
régime moteur de 1500
tr/min (fonctionnement
continu)
PUISSANCE a au
régime moteur de
1500 tr/min (groupe de
secours)
PUISSANCE a au
régime moteur de 1800
tr/min (fonctionnement
continu)
PUISSANCE a au
régime moteur de
1800 tr/min (groupe de
secours)
kW (hp) 63 (84) 61 (83) 75 (101) 72 (98)
kW (hp) 70 (94) 68 (92) 83 (111) 80 (109)
kW (hp) 72 (98) 90 (121) 80 (109)
kW (hp) 79 (107) 100 (134) 88 (120)
Largeur (hors tout) mm 598 606 598 652
Longueur (hors tout) mm 861 1191 861 1225
Hauteur (hors tout) mm 980 1027 980 1027
Poids (à sec) b kg 396 505 396 520
Huile moteur, capacité L 12 12 12 12
65­2
Suite voir page suivante DPSG,CD03523,55 ­28­08JUL09­2/4
189/277
072709
PN=119