Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power
Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power
Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utilisation de la jauge de diagnostic<br />
pour la recherche <strong>des</strong> co<strong>des</strong> de<br />
diagnostic d’anomalie<br />
NOTE: La méthode ci<strong>des</strong>sous s’applique aux applications<br />
présentant la jauge de diagnostic en option illustrée<br />
(se reporter à la documentation accompagnant<br />
le générateur pour plus d’informations).<br />
1. S’assurer que tous les systèmes mécaniques<br />
<strong>et</strong> autres du moteur non associés au système de<br />
gestion électronique fonctionnent correctement. (Voir<br />
DÉPANNAGE DU MOTEUR dans c<strong>et</strong>te section.)<br />
NOTE: Sur la jauge de diagnostic (A), la touche de menu<br />
(B) perm<strong>et</strong> d’accéder aux diverses fonctions du<br />
moteur, les deux touches fléchées (C) perm<strong>et</strong>tent<br />
de faire défiler la liste <strong>des</strong> paramètres moteur <strong>et</strong><br />
de visualiser la liste <strong>des</strong> menus, tandis qu’une<br />
touche Entrée (D) perm<strong>et</strong> de sélectionner ce<br />
qui est mis en surbrillance.<br />
2. Lire <strong>et</strong> noter le(s) code(s) d’anomalie affiché(s)<br />
sur l’écran de la jauge de diagnostic (A). Pour savoir<br />
comment accéder aux co<strong>des</strong> de diagnostic d’anomalie,<br />
voir "Utilisation de la jauge de diagnostic pour accéder<br />
aux informations sur le moteur", plus haut dans ce livr<strong>et</strong>.<br />
3. Consulter la LISTE DES CODES DE DIAGNOSTIC<br />
D’ANOMALIE plus loin dans c<strong>et</strong>te section pour identifier<br />
le(s) code(s) présent(s).<br />
Pannes <strong>et</strong> remè<strong>des</strong><br />
5512<br />
Affichage <strong>des</strong> co<strong>des</strong> d’anomalie sur le tableau de bord<br />
A—Indicateur de diagnostic<br />
B—Touche Menu<br />
C—Touches fléchées<br />
D—Touche "Entrée"<br />
4. Communiquer au distributeur de moteurs ou au<br />
concessionnaireréparateur le plus proche la liste <strong>des</strong><br />
co<strong>des</strong> d’anomalie pour que les réparations nécessaires<br />
puissent être faites.<br />
182/277<br />
RG13740 —UN—11NOV04<br />
CD03523,0000192 2802FEB071/1<br />
072709<br />
PN=112
Change language