Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Caractéristiques générales du groupe
moteur (moteurs phase ll certifiés conformes
aux normes d’émissions)
OBJET UNITÉ DE
MESURE
Caractéristiques
3029HFS70 3029HFU70 3029TFS70 3029TFU70
Nombre de cylindres 3 3 3 3
Combustible Gazole Gazole Gazole Gazole
Alésage mm 106,5 106,5 106,5 106,5
Course mm 110 110 110 110
Cylindrée L 2,9 2,9 2,9 2,9
Taux de
compression
PUISSANCE a au
régime moteur
de 1500 tr/min
(fonctionnement
continu)
PUISSANCE a au
régime moteur de
1500 tr/min (groupe
de secours)
PUISSANCE a au
régime moteur
de 1800 tr/min
(fonctionnement
continu)
PUISSANCE a au
régime moteur de
1800 tr/min (groupe
de secours)
17,2:1 17,2:1 17,2:1 17,2:1
kW (hp) 37 (50) 37 (50) 28 (37) 28 (37)
kW (hp) 41 (56) 41 (56) 31 (41) 31 (41)
kW (hp)
kW (hp)
Largeur (hors tout) mm 582 582 582 582
Longueur (hors tout) mm 888 888 888 888
Hauteur (hors tout) mm 974 974 974 974
Poids (à sec) b kg 350 350 350 350
Huile moteur,
capacité
Liquide de
refroidissement,
capacité
a avec ventilateur
b Environ
OBJET UNITÉ DE
MESURE
L 8 8 8 8
L 14,5 14,5 14,5 14,5
4045HFS72 4045HFS73 4045HFU72 4045HFU79
Nombre de cylindres 4 4 4 4
Combustible Gazole Gazole Gazole Gazole
Alésage mm 106,5 106,5 106,5 106,5
Course mm 110 110 127 127
Cylindrée L 4,5 4,5 4,5 4,5
Taux de
compression
PUISSANCE a au
régime moteur
de 1500 tr/min
(fonctionnement
continu)
17,0:1 19,0:1 17,0:1 19,0:1
kW (hp) 75 (100) 94 (126) 75 (100) 94 (126)
65­5
Suite voir page suivante CD03523,0000194 ­28­08JUL09­1/4
192/277
072709
PN=122