24.06.2013 Views

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pannes <strong>et</strong> remè<strong>des</strong><br />

Symptôme Problème Solution<br />

Filtre à air colmaté ou sale. N<strong>et</strong>toyer le filtre à air.<br />

Surcharge du moteur. Réduire la charge.<br />

Injecteurs encrassés. Consulter le concessionnaireréparateur<br />

ou distributeur de moteurs<br />

agréé.<br />

Moteur décalé. Consulter le concessionnaireréparateur<br />

ou distributeur de moteurs<br />

agréé.<br />

Mauvais fonctionnement du<br />

turbocompresseur.<br />

Le moteur surchauffe Surcharge du moteur. Réduire la charge.<br />

Forte consommation de<br />

combustible<br />

Niveau du liquide de refroidissement<br />

bas.<br />

Consulter le concessionnaireréparateur<br />

ou distributeur de moteurs<br />

agréé.<br />

Remplir le radiateur au niveau correct;<br />

vérifier le serrage <strong>des</strong> raccords<br />

<strong>et</strong> l’étanchéité du radiateur <strong>et</strong> <strong>des</strong><br />

flexibles.<br />

Bouchon de radiateur défectueux. Faire vérifier par le technicien.<br />

Courroie striée étirée ou tendeur de<br />

courroie défectueux.<br />

Vérifier le tendeur de courroie<br />

automatique ou vérifier que les<br />

courroies ne sont pas étirées.<br />

Remplacer si nécessaire.<br />

Niveau d’huile moteur insuffisant Vérifier le niveau d’huile Faire l’appoint<br />

d’huile selon le besoin.<br />

Le circuit de refroidissement doit être<br />

rincé.<br />

Rincer le circuit de refroidissement.<br />

Thermostat défectueux. R<strong>et</strong>irer <strong>et</strong> vérifier le thermostat.<br />

Indicateur de température ou<br />

transm<strong>et</strong>teur de température<br />

défectueux.<br />

Vérifier la température de l’eau avec<br />

un autre thermomètre <strong>et</strong> remplacer, si<br />

nécessaire.<br />

Carburant de viscosité incorrecte Utiliser le carburant de la qualité qui<br />

convient.<br />

Combustible de type incorrect. Utiliser le carburant du type qui<br />

convient.<br />

Filtre à air colmaté ou sale. N<strong>et</strong>toyer le filtre à air.<br />

Surcharge du moteur. Réduire la charge.<br />

55­7<br />

Suite voir page suivante DPSG,CD03523,49 ­28­22JAN07­4/5<br />

177/277<br />

072709<br />

PN=107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!