24.06.2013 Views

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

Manuel d'utilisation et d'entretien des groupes ... - Rental power

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9.4. Annexe D – liste <strong>des</strong> co<strong>des</strong> d'anomalies <strong>des</strong> moteurs John Deere - Volvo <strong>et</strong> Perkins<br />

SPN CID SID PID PPID FMI<br />

John<br />

Deere<br />

Volvo<br />

Perkins<br />

Description Commentaire<br />

28 Position accélérateur n° 3<br />

3<br />

Tension accélérateur élevée, court-circuit<br />

vers V+<br />

Court-circuit vers V+<br />

4<br />

Tension accélérateur faible, court-circuit<br />

vers V-<br />

Court-circuit vers V-<br />

29 Position accélérateur n° 2<br />

3<br />

Tension accélérateur élevée, court-circuit<br />

vers V+<br />

Court-circuit vers V+<br />

4<br />

Tension accélérateur faible, court-circuit<br />

vers V-<br />

Court-circuit vers V-<br />

14 Tension d'accélérateur hors limite<br />

84 Vitesse du véhicule<br />

2 Véhicule non valide ou manquant Impossible avec application<br />

31 Vitesse de véhicule inadaptée<br />

groupe électrogène<br />

91 91 91 132 Position de pédale d'accélérateur<br />

FMI non déterminé pour<br />

tous les Volvo<br />

3<br />

Tension accélérateur élevée, court-circuit<br />

vers V+<br />

4<br />

Tension accélérateur faible, court-circuit<br />

vers V-<br />

7 Calibrage d'accélérateur non valide Impossible avec application<br />

8<br />

Largeur d'impulsion anormale<br />

d'accélérateur PWM<br />

de groupe électrogène,<br />

co<strong>des</strong> déclarés par le<br />

9<br />

10<br />

Accélérateur non valide (valeur CAN)<br />

Tension d'accélérateur hors limite<br />

inférieure<br />

protocole CAN/J1587 pour<br />

Volvo.<br />

13 Calibrage d'accélérateur interrompu<br />

14 Tension d'accélérateur hors limite<br />

94 94<br />

Capteur de pression de rail<br />

d'alimentation<br />

1<br />

Pression d'alimentation en carburant<br />

extrêmement faible<br />

3<br />

Tension d'entrée élevée de pression de<br />

rail d'alimentation<br />

Court-circuit vers V+<br />

4<br />

Tension d'entrée faible de pression de<br />

rail d'alimentation<br />

Court-circuit vers V-<br />

5<br />

Circuit de capteur de pression de rail<br />

d'alimentation ouvert<br />

10<br />

Perte de pression de rail d'alimentation<br />

détectée<br />

13<br />

Pression de rail d'alimentation supérieure<br />

à la valeur prévue<br />

16<br />

Pression d'alimentation en carburant<br />

moyennement élevée<br />

17<br />

Pression de rail d'alimentation non<br />

développée<br />

18<br />

Pression d'alimentation en carburant<br />

moyennement faible<br />

97 97 Capteur d'eau dans le carburant<br />

0<br />

Eau détectée en permanence dans le<br />

carburant<br />

3<br />

Tension d'entrée élevée de capteur d'eau<br />

dans le carburant<br />

Court-circuit vers V+<br />

4<br />

Tension d'entrée faible de capteur d'eau<br />

dans le carburant<br />

Court-circuit vers V-<br />

16 Eau détectée dans le carburant<br />

31 Eau détectée dans le carburant<br />

261/277

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!