10.pdf - Formules

DOSSIER LITTÉRATURE NUMÉRIQUE
transformation amenée par cette ouverture du champ me semble être
celle-ci : la génération précédente avait travaillé sur le dispositif de
communication, déplaçant la question littéraire du texte sur la lecture et
l’écriture, écrire ne consistant plus à écrire un texte mais à questionner les
fonctions appliquées sur ce texte, à savoir la lecture et l’écriture, alors que
« la nouvelle donne » en revient à la question du texte : écrire n’est plus
questionner mais produire de nouvelles rhétoriques de surface. Bien sûr,
les trois aspects écriture / texte / lecture sont liés et toucher à l’un revient à
toucher aux autres. La différence est donc en quelque sorte quantitative
et non qualitative bien qu’elle corresponde parfois à des conceptions très
divergentes.
2 — La classification en trois genres.
a) La combinatoire pionnière.
Les premières relations entre littérature et ordinateur ne sont pas dues
à l’évolution de l’informatique, mais à une quête créative profonde qui
parcourt les avant-gardes.
Toutes les œuvres produites entre 1959 et 1975 obéissent à l’esthétique
de la combinatoire et de la variation, qui est un des grands paradigmes
dans les arts à cette époque. Il est judicieux, à leur propos, d’utiliser le
vocable de « littérature assistée par ordinateur » car cette machine n’est
alors utilisée que comme outil de conception, comme « amplificateur
de complexité » pour utiliser le terme d’Abraham Moles. Autrement dit,
l’utilisation de l’informatique est alors essentiellement « orientée auteur ».
Abraham Moles exprime d’ailleurs de façon très claire les conceptions
qui prévalent à l’époque dans son ouvrage de 1971 L’art et l’ordinateur.
L’ordinateur est une machine à produire des variations que l’auteur, dans
un second temps, réinjecte comme bon lui semble dans ses productions. Il
n’est pas anodin de constater que peu de générateurs rempliront cet
objectif d’assistanat. On connaît une réutilisation pour le théâtre du
générateur de la machine à écrire mais la plupart des textes générés sont
directement publiés comme textes à part entière. Bailey leur consacrera
même une anthologie en 1973 11 . Cette voie de la combinatoire demeure
aujourd’hui encore productrice, même si le côté « assistanat » a complètement
disparu. Un des auteurs les plus anciens et les plus prolifiques en
11 Richard W. Bailey, Computer Poems, Potagannissing Press, Michigan.
18