28.06.2013 Views

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Remarque : Si vous testez la dimension de mesure en utilisant l'onglet<br />

Informations sur la requête, <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> BI valide la dimension de mesure. Si<br />

vous testez la dimension de mesure à l'aide de l'onglet Test, <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> BI<br />

exécute la dimension de mesure. Le code SQL pour la validation est légèrement<br />

différent de celui pour l'exécution. Pour générer un code SQL définitif pour la<br />

dimension de mesure, utilisez l'onglet Test.<br />

6. Cliquez sur OK.<br />

Résultats<br />

Vous pouvez également utiliser l'onglet Grille des dimensions pour créer une<br />

dimension de mesure. Cliquez sur le bouton de dimension de mesure .<br />

Vous pouvez être amené à consulter les rubriques associées suivantes :<br />

v «Requêtes à granularité multiple et à faits multiples», à la page 339<br />

v «Création de calculs», à la page 155<br />

v «Création de filtres», à la page 158<br />

v «Test de dimensions», à la page 125<br />

Conversion de mesures en éléments de requête<br />

Si vous avez créé une dimension de mesure et que vous souhaitez la joindre à des<br />

dimensions ordinaires, vous devez créer des jointures. Les jointures ont besoin de<br />

clés et les clés sont des éléments de requête, pas des mesures. La mesure que vous<br />

souhaitez utiliser comme clé doit être convertie en élément de requête.<br />

Vous pouvez également convertir un élément de requête en mesure («Conversion<br />

d'éléments de requête en mesures», à la page 154).<br />

Procédure<br />

1. Cliquez deux fois sur la dimension de mesure contenant la mesure.<br />

2. Cliquez sur l'onglet Dimension de mesure.<br />

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la mesure, puis cliquez sur<br />

Convertir en élément de requête, OK.<br />

Relations de portée<br />

Les relations de portée sont nécessaires pour définir les dimensions et les mesures<br />

qui sont utilisées ensemble pour des modèles relationnels modélisés de façon<br />

dimensionnelle.<br />

Une relation de portée est automatiquement générée lorsque vous faites glisser une<br />

dimension dans la grille des dimensions ou lorsque vous déplacez un sujet de<br />

requête dans l'espace-noms de la dimension et que vous le convertissez en une<br />

dimension ordinaire.<br />

Remarque : les raccourcis vers les relations de portée ne sont pas pris en charge.<br />

Les relations de portée sont établies uniquement entre des dimensions de mesure<br />

et des dimensions ordinaires pour définir le niveau auquel les mesures sont<br />

disponibles à des fins de génération de rapports. Elles sont différentes des jointures<br />

et n'ont aucune incidence sur la clause Where. Dans une relation de portée, aucune<br />

condition ni critère ne sont définis sur la façon de former une requête. Elle indique<br />

Chapitre 5. Modélisation des métadonnées relationnelles 123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!