28.06.2013 Views

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

à laquelle des rapports et des courriers<br />

électroniques d'agent peuvent être<br />

envoyés. Les contacts ne sont jamais<br />

authentifiés.<br />

Content <strong>Manager</strong> (CM)<br />

Service qui extrait des informations du<br />

magasin de contenu et y enregistre des<br />

informations.<br />

contrainte<br />

1. Spécification de sécurité empêchant un<br />

ou plusieurs utilisateurs d'accéder au<br />

composant d'un modèle ou d'exécuter<br />

une tâche de modélisation ou de<br />

création.<br />

2. Restriction relative aux valeurs que les<br />

utilisateurs peuvent saisir dans une<br />

zone.<br />

cube Représentation multidimensionnelle des<br />

données nécessaire aux applications de<br />

traitement analytique en ligne, de<br />

reporting multidimensionnel ou de<br />

planification multidimensionnelle.<br />

D<br />

déploiement<br />

Processus consistant à déplacer une<br />

application (telle qu'un rapport ou un<br />

modèle) vers une instance différente. Par<br />

exemple, les rapports sont souvent créés<br />

dans un environnement de test, puis<br />

déployés dans un environnement de<br />

production. Lorsqu'une application est<br />

déployée, elle est exportée, transférée,<br />

puis importée.<br />

diffuser en rafale<br />

Produire plusieurs résultats de rapports<br />

en exécutant un rapport une seule fois.<br />

Par exemple, l'utilisateur peut créer un<br />

rapport qui présente les ventes effectuées<br />

par chaque employé et l'exécuter une<br />

seule fois, en effectuant du même coup<br />

une diffusion en rafale qui envoie à<br />

chaque responsable régional les résultats<br />

propres à sa région.<br />

dimension<br />

Groupement élargi de données<br />

descriptives concernant un aspect<br />

essentiel d'une entreprise, tel que des<br />

produits, des dates ou des emplacements.<br />

Chaque dimension inclut différents<br />

niveaux de membres dans une ou<br />

plusieurs hiérarchies, ainsi qu'un<br />

ensemble facultatif de membres calculés<br />

ou de catégories spéciales.<br />

dimension conforme<br />

Dimension, avec une seule définition, qui<br />

peut être réutilisée ou partagée par<br />

plusieurs magasins de données<br />

coordonnées.<br />

données d'identification<br />

Ensemble d'informations qui accorde à un<br />

utilisateur ou à un processus certains<br />

droits d'accès.<br />

droit d'accès<br />

Privilège permettant l'accès ou l'utilisation<br />

d'un objet.<br />

E<br />

élément<br />

Voir membre.<br />

élément de requête<br />

Représentation d'une colonne de données<br />

dans une source de données. Les éléments<br />

de requêtes apparaissent dans un modèle<br />

ou dans un rapport et contiennent une<br />

référence à une colonne de base de<br />

données, une référence à un autre élément<br />

de requête ou un calcul.<br />

ensemble<br />

Collection d'éléments ou de membres qui<br />

ont quelque chose en commun. Les<br />

membres de l'ensemble peuvent être<br />

sélectionnés de façon spécifique ou bien à<br />

l'aide d'une ou plusieurs règles de<br />

filtrage. Voir aussi ensemble personnalisé,<br />

ensemble basé sur des détails, ensemble<br />

de pages, ensemble prédéfini, ensemble<br />

basé sur une sélection, ensemble<br />

superposé.<br />

ensemble basé sur des détails<br />

Ensemble basé sur un élément et ses<br />

détails immédiats. Voir aussi ensemble.<br />

ensemble basé sur une sélection<br />

Collection d'éléments individuels que<br />

l'utilisateur a spécialement sélectionnés.<br />

Les éléments ou les membres peuvent être<br />

sélectionnés à partir d'un ou de plusieurs<br />

niveaux d'une même hiérarchie. Voir aussi<br />

ensemble.<br />

ensemble de pages<br />

Dans Report Studio, ensemble d'une ou<br />

plusieurs pages conçues afin d'être<br />

reproduites dans la sortie de rapport pour<br />

Glossaire 653

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!