28.06.2013 Views

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

d'interagir avec celui-ci afin de créer,<br />

visualiser et manipuler un contenu et des<br />

données.<br />

structure de scorecard<br />

Hiérarchie des scorecards qui reflète<br />

comment la société organise ses<br />

indicateurs.<br />

style de classe<br />

Combinaison de caractéristiques de<br />

formatage, telles que la police, la taille de<br />

la police et les bordures, que l'utilisateur<br />

nomme et stocke sous forme d'ensemble.<br />

sujet de requête<br />

Ensemble nommé d'éléments de requêtes<br />

dont les fonctionnalités sont proches. Les<br />

sujets de requêtes sont définis à l'aide de<br />

<strong>Framework</strong> <strong>Manager</strong> pour représenter des<br />

données relationnelles et former<br />

l'ensemble des données disponibles pour<br />

la création de rapports dans Query Studio<br />

et Report Studio. Le sujet de requête est<br />

comparable à une vue relationnelle car il<br />

peut être traité comme une table, mais il<br />

ne reflète pas nécessairement le stockage<br />

des données.<br />

T<br />

tableau de bord<br />

Page Web pouvant contenir un ou<br />

plusieurs composants graphiques qui<br />

représentent graphiquement des données<br />

professionnelles.<br />

table de répéteur<br />

Dans Report Studio, conteneur de type<br />

Table qui copie des cellules vers la droite<br />

et vers le bas dans la page ou la ligne de<br />

la requête associée.<br />

tâche Action exécutée par un agent si le statut<br />

d'événement satisfait les règles<br />

d'exécution des tâches. Par exemple, un<br />

agent peut envoyer courrier électronique,<br />

publier un article de forum ou produire<br />

un rapport.<br />

travail Groupe d'objets exécutables, tels que des<br />

rapports, agents et autres travaux que<br />

l'utilisateur programme et exécute par<br />

lots.<br />

tuple Ensemble ordonné de plusieurs membres<br />

provenant de différentes dimensions. Par<br />

exemple, le tuple (2007, Matériel de<br />

camping, Japon) renvoie la valeur de<br />

l'intersection des trois membres : 2007,<br />

Matériel de camping et Japon. Les tuples<br />

peuvent servir à filtrer et trier les<br />

données, ainsi qu'à créer des calculs.<br />

type d'indicateur<br />

Catégorie d'indicateurs qui définit des<br />

règles métier, telles que les motifs de<br />

performance, les unités et la signification<br />

d'un groupe d'indicateurs. Par exemple,<br />

Revenus peut être un type d'indicateur et<br />

Revenus - Europe et Revenus - Amérique<br />

du Nord des indicateurs de ce type.<br />

U<br />

utilisateur<br />

Tout individu, organisation, processus,<br />

périphérique, programme, protocole ou<br />

système qui utilise les services d'un<br />

système informatique.<br />

V<br />

vue de rapport<br />

Référence à un autre rapport ayant ses<br />

propres propriétés, telles que des valeurs<br />

d'invite, des plannings et des résultats.<br />

Les vues de rapport permettent de<br />

partager une spécification de rapport,<br />

plutôt que d'en faire des copies.<br />

W<br />

widget<br />

Application ou portion de contenu<br />

portable et réutilisable qui peut être<br />

placée sur une page Web, recevoir des<br />

données d'entrée et communiquer avec<br />

une application ou avec un autre widget.<br />

WSRP (Web Services for Remote Portlets)<br />

Norme de création de services Web de<br />

présentation pour qu'ils s'intègrent<br />

facilement aux autres applications, telles<br />

que les portails Web.<br />

Z<br />

zone de travail<br />

Zone dans un studio qui contient le<br />

rapport, l'analyse, la requête ou l'agent<br />

actuellement utilisé.<br />

Glossaire 659

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!