28.06.2013 Views

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

exemple, Matériel de camping et Tente à<br />

quatre personnes sont des membres de la<br />

hiérarchie Produits.<br />

membre calculé<br />

Membre d'une dimension dont les valeurs<br />

de mesures ne sont pas stockées, mais<br />

calculées lors de l'exécution à l'aide d'une<br />

expression.<br />

mesure<br />

Indicateur de performance quantifiable<br />

qui sert à déterminer comment se<br />

comporte une société. Par exemple, les<br />

mesures peuvent être Revenus,<br />

Revenus/Employé et pourcentage de<br />

marge bénéficiaire.<br />

miniature<br />

Rendu sous forme d'icône d'une image<br />

graphique de plus grandes dimensions,<br />

qui permet à un utilisateur de<br />

prévisualiser l'image sans ouvrir de vue<br />

ni d'éditeur graphique.<br />

modèle<br />

Représentation physique ou métier de la<br />

structure de données provenant d'une ou<br />

de plusieurs sources de données. Un<br />

modèle décrit des objets de données, la<br />

structure, le regroupement ainsi que les<br />

relations et la sécurité. Dans <strong>Cognos</strong> BI,<br />

un modèle est créé et géré dans<br />

<strong>Framework</strong> <strong>Manager</strong>. Le modèle ou un<br />

sous-ensemble du modèle doit être publié<br />

sur le serveur <strong>Cognos</strong> sous la forme d'un<br />

pack pour que les utilisateur puissent<br />

créer et exécuter des rapports.<br />

modèle<br />

Dans le cadre de la création de rapport,<br />

présentation ou style de rapport<br />

réutilisable qui peut servir dans la<br />

définition de la présentation d'une requête<br />

ou d'un rapport.<br />

N<br />

niveau<br />

Ensemble d'entités ou de membres qui<br />

forme une section de hiérarchie dans une<br />

dimension et représente le même type<br />

d'objet. Par exemple, une dimension<br />

géographique peut contenir des niveaux<br />

pour les régions, les états et les villes.<br />

normalisation<br />

Processus de restructuration d'un modèle<br />

de données qui vise à réduire ses<br />

656 <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> <strong>Framework</strong> <strong>Manager</strong> <strong>Version</strong> <strong>10.2.0</strong> - <strong>Guide</strong> <strong>d'utilisation</strong><br />

O<br />

relations à leur plus simple expression. Il<br />

s'agit d'une étape majeure dans la phase<br />

de conception d'une base de données<br />

relationnelle logique. La normalisation<br />

permet d'éviter les redondances et les<br />

incohérences entre les données. Une entité<br />

est normalisée lorsqu'elle respecte un<br />

ensemble de contraintes pour un<br />

formulaire normal spécifique (premier<br />

formulaire normal, deuxième formulaire<br />

normal et ainsi de suite).<br />

objet Dans Report Studio, un objet est un<br />

conteneur d'informations qu'il est possible<br />

de faire glisser vers un rapport depuis<br />

l'onglet Boîte à outils, puis remplir à<br />

l'aide de données. Les rapports sont<br />

constitués d'objets, notamment des<br />

tableaux croisés, des éléments texte, des<br />

calculs, des graphiques et des tables.<br />

P<br />

pack Sous-ensemble d'un modèle, qui peut être<br />

le modèle en entier, à rendre disponible<br />

sur le serveur <strong>Cognos</strong>. Voir aussi pack<br />

d'indicateurs.<br />

pack d'indicateurs<br />

Dans <strong>Cognos</strong> Connection, représentation<br />

d'une application Metric Studio. Un pack<br />

d'indicateurs contient des informations de<br />

connexion, des rapports et des tâches de<br />

gestion des indicateurs pour cette<br />

application. Voir aussi pack.<br />

paramètres régionaux<br />

Paramètre qui identifie la langue ou la<br />

situation géographique et détermine les<br />

conventions de formatage telles que le<br />

classement, la conversion de la casse, le<br />

classement des caractères, la langue des<br />

messages, la présentation de la date et de<br />

l'heure, ainsi que le format des nombres.<br />

paramètres régionaux de contenu<br />

Code utilisé pour définir la langue ou le<br />

dialecte à utiliser dans le navigateur, le<br />

contenu d'un rapport, ainsi que les<br />

préférences régionales, notamment le<br />

format de la date, de l'heure et de la<br />

devise.<br />

passeport<br />

Informations de session, enregistrées et<br />

chiffrées dans la mémoire de Content

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!