28.06.2013 Views

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vous devez d'abord définir la manière dont chaque objet va être externalisé en<br />

spécifiant la méthode à utiliser. Lorsque vous publiez le pack, vous indiquez que<br />

les sujets de requête et les dimensions doivent être externalisés.<br />

Si vous avez indiqué un nombre maximal de lignes à extraire dans la boîte de<br />

dialogue Restrictions, ce paramètre est ignoré.<br />

Il existe plusieurs méthodes d'externalisation.<br />

Méthode par défaut<br />

Utilisez la méthode par défaut pour spécifier les objets d'un pack qui ne doivent<br />

pas être externalisés. Pour améliorer les performances, vous pouvez ne pas<br />

externaliser tous les objets d'un pack.<br />

Méthode CSV<br />

Utilisez la méthode CSV pour générer un fichier de valeurs séparées par des<br />

virgules contenant les résultats du sujet de requête. Dans un fichier CSV, la<br />

première ligne représente les noms de colonne et chacune des lignes suivantes<br />

contient un enregistrement provenant de l'ensemble de résultats de la requête. Un<br />

fichier est généré pour chaque sujet de requête ou dimension qui est configuré<br />

pour être externalisé.<br />

La méthode CSV vous permet d'utiliser des fonctions traitées en local pour créer<br />

un ensemble de données à utiliser dans Transformer. Vous pouvez traiter <strong>Cognos</strong><br />

SQL en local ou sur la source de données, et capturer l'ensemble de résultats dans<br />

un fichier pouvant être utilisé dans <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Transformer.<br />

La taille du fichier généré est limitée à2Goetcontient des données basées sur le<br />

codage natif du système d'exploitation en cours. Par exemple, pour Windows 2000,<br />

cela est spécifié par les paramètres régionaux du système par défaut dans les<br />

paramètres régionaux Windows. Pour Windows XP et 2003, cela est spécifié par<br />

l'option Langue pour les programmes non Unicode dans les paramètres régionaux<br />

Windows.<br />

Cette option ne s'utilise qu'avec Transformer. Pour d'autres programmes, utilisez la<br />

méthode TAB.<br />

Pour externaliser des sujets de requête SAP BW, utilisez la méthode CSV. Pour plus<br />

d'informations, voir «Utilisation de données SAP BW à l'aide de fichiers CSV<br />

externalisés dans <strong>Framework</strong> <strong>Manager</strong>», à la page 636.<br />

Méthode TAB<br />

Utilisez la méthode TAB pour générer un fichier délimité par des tabulations<br />

contenant les résultats du sujet de requête ou de la dimension. Le fichier généré<br />

peut être utilisé directement comme une source de données. Il contient des<br />

données basées sur le codage Unicode utilisant UTF-16 LE (Little Endian) avec<br />

BOM (marque d'ordre d'octet). Un fichier est généré pour chaque sujet de requête<br />

ou dimension qui est configuré pour être externalisé.<br />

Cette méthode ne fonctionne pas avec Transformer car ce programme ne prend pas<br />

en charge Unicode. Utilisez la méthode CSV pour créer des fichiers pour<br />

Transformer.<br />

272 <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> <strong>Framework</strong> <strong>Manager</strong> <strong>Version</strong> <strong>10.2.0</strong> - <strong>Guide</strong> <strong>d'utilisation</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!