IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

Annexe F. Guide de gestion des données SAP BW à des fins
d'utilisation dans Transformer
A partir de Transformer version 8.4, vous pouvez utiliser les packs
Framework Manager publiés dans Content Manager pour tirer parti de vos
données SAP BW. Les packs SAP peuvent être utilisés en tant que sources de
données pour créer des modèles Transformer. Ainsi, les PowerCubes Transformer
peuvent servir de méthodes de stockage en cache à accès rapide pour la diffusion
de domaines plus restreints ou plus ciblés de vos informations métier. Cette
méthode est recommandée pour tirer parti de vos données SAP BW.
Il existe des considérations spéciales à prendre en compte lors de l'utilisation des
packs SAP créés dans Framework Manager. Pour en savoir davantage sur la
création de requêtes SAP, sur la création de packs SAP dans Framework Manager
et sur leur utilisation dans Transformer, reportez-vous à la section relative à
l'utilisation de données BW SAP à l'aide d'un package dans Framework Manager.
Pour obtenir des informations générales sur la création de packs dans Framework
Manager, voir la section relative à la création ou à la modification d'un pack dans
le guide d'utilisation d'IBM Cognos Framework Manager.
Transformer versions 7.x, 8.1, 8.2 et 8.3
Dans Transformer versions 7.x, 8.1 et 8.2, vous pouvez tirer parti de vos données
SAP BW via un pack Framework Manager dans lequel les sujets de requête et les
dimensions sont externalisés via des fichiers CSV. Transformer peut utiliser les
fichiers CSV en tant que source de données pour créer un modèle et générer des
PowerCubes. Cette méthode ne doit être utilisée que dans un environnement IBM
Cognos lorsque vous voulez exploiter les données d'IBM Cognos BI pour créer des
PowerCubes pour IBM Cognos BI.
Dans Transformer version 8.3, utilisez les packs publiés pour les dimensions et les
fichiers CSV pour les faits.
Il existe des considérations spéciales à prendre en compte lors de l'utilisation de
fichiers CSV externalisés avec des données SAP dans Framework Manager. Pour en
savoir davantage, reportez-vous à la section «Utilisation de données SAP BW à
l'aide de fichiers CSV externalisés dans Framework Manager», à la page 636. Des
informations générales sur l’externalisation des sujets de requête et des dimensions
via la méthode CSV, consultez la section sur l'externalisation des sujets de requête
et des dimensions dans le guide d'utilisation de Framework Manager.
Utilisation de données SAP BW via un pack dans Framework Manager
Dans Transformer, vous pouvez tirer parti des données SAP BW en utilisant un
pack SAP créé dans Framework Manager et publié dans Content Manager. Cette
méthode est recommandée pour tirer parti de vos données SAP BW. Il existe des
considérations spéciales à prendre en compte lors de l'utilisation des packs SAP
créés dans Framework Manager.
Vous pouvez utiliser Transformer pour importer des données dimensionnelles et de
faits d'une source de requête SAP BW. Les instructions ci-après décrivent la
© Copyright IBM Corp. 2005, 2012 625