28.06.2013 Views

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un nouveau dossier d'éléments de requête s'affiche dans Afficheur de projet<br />

sous les éléments de requête qui appartiennent à ce sujet de requête ou cette<br />

dimension.<br />

3. Faites glisser les éléments de requête souhaités vers le dossier d'élément de<br />

requête.<br />

Vous ne pouvez pas ajouter des éléments de requête qui n'existent pas dans le<br />

sujet de requête ou la dimension parent.<br />

Création de dossiers de mesures<br />

Vous pouvez créer des dossiers de mesures pour organiser des dimensions de<br />

mesure qui contiennent de nombreux éléments de requête. Vous pouvez imbriquer<br />

des dossiers de mesures dans d'autres dossiers de mesures.<br />

Modèles durables<br />

Vous ne pouvez pas créer de dossier de mesures à partir d'un raccourci de mesure.<br />

Si vous créez un dossier de mesures, vous ne pouvez pas changer l'ordre des<br />

mesures dans la boîte de dialogue Editer la définition pour la dimension de<br />

mesure. Vous pouvez changer l'ordre des mesures uniquement dans l'afficheur de<br />

projet.<br />

Procédure de création d'un dossier de mesures<br />

Procédure<br />

1. Dans la sous-fenêtre Afficheur de projet, cliquez sur une dimension de mesure.<br />

2. Cliquez sur Actions, Créer, Dossier des mesures.<br />

Un nouveau dossier s'affiche dans Afficheur de projet sous les mesures qui<br />

appartiennent à cette dimension de mesure.<br />

3. Faites glisser les éléments de requête souhaités vers le dossier de mesures.<br />

Vous ne pouvez pas ajouter des mesures qui n'existent pas dans la dimension<br />

de mesure parent.<br />

Lorsque vous construisez un modèle, vous devez envisager la possibilité que les<br />

besoins de l'utilisateur changent avec le temps et que vous soyez amené à<br />

répercuter ces modifications dans le modèle. Votre objectif est de créer un modèle<br />

flexible capable de résister aux modifications nécessaires sans impacter les rapports<br />

existants, les auteurs de rapports, et les utilisateurs finaux.<br />

L'une des modifications les plus fréquentes que les modélisateurs doivent<br />

implémenter dans leurs modèles est le changement de nom des éléments de<br />

requête. Si vos modèles sont durables, ces types de modification peuvent être<br />

apportés rapidement sans impacter les rapports existants. Les calculs et les filtres<br />

qui font référence aux éléments de requête renommés restent valides.<br />

Les modèles durables sont utiles dans les environnements multilingue et unilingue<br />

lorsque le changement de nom des éléments de requête fait suite à une<br />

modification des besoins métier. Dans un environnement multilingue, les modèles<br />

durables simplifient également le processus de traduction en vous permettant de<br />

spécifier des libellés spécifiques de la langue pour des éléments de requête sans<br />

risquer de rompre les références de rapport qui existent pour d'autres langues.<br />

Lorsque vous utilisez des modèles durables, n'oubliez pas les consignes suivantes :<br />

v Spécifiez une langue de conception pour votre projet.<br />

190 <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> <strong>Framework</strong> <strong>Manager</strong> <strong>Version</strong> <strong>10.2.0</strong> - <strong>Guide</strong> <strong>d'utilisation</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!