IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

More documents

Recommendations

Info

20 471 328,88 $ Fonctions de rapport AsOfDate Renvoie la valeur de date de l'expression AsOfDate, si elle est définie. Sinon, AsOfDate renvoie la date d'exécution du rapport. Syntaxe AsOfDate () AsOfTime Renvoie la valeur d'heure de l'expression AsOfTime, si elle est définie. Sinon, AsOfTime renvoie l'heure d'exécution du rapport. Syntaxe AsOfTime () BurstKey Renvoie la clé de diffusion en rafale. Syntaxe BurstKey () BurstRecipients Renvoie la liste de distribution des destinataires de rapports en rafale. Syntaxe BurstRecipients () CellValue Renvoie la valeur de la cellule actuelle du tableau croisé. Syntaxe CellValue () ColumnNumber Renvoie le numéro de colonne en cours. Syntaxe ColumnNumber () CubeCreatedOn Renvoie la date et l'heure auxquelles le cube a été créé. Le paramètre dimension indique à partir de quel cube les métadonnées doivent être extraites. Si la source de dimension est un fichier IBM ® Cognos ® PowerCube (.mdc), la fonction renvoie une chaîne vide car la date de création initiale d'un PowerCube n'est pas conservée. Syntaxe CubeCreatedOn ( dimension ) CubeCurrentPeriod Renvoie la période en cours du cube. Le paramètre dimension indique à partir de quel cube les métadonnées doivent être extraites. 594 IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation
Syntaxe CubeCurrentPeriod ( dimension ) CubeDataUpdatedOn Renvoie la date et l'heure auxquelles les données du cube ont été mises à jour pour la dernière fois. Le paramètre dimension indique à partir de quel cube les métadonnées doivent être extraites. Syntaxe CubeDataUpdatedOn ( dimension ) CubeDefaultMeasure Renvoie le nom de la mesure par défaut du cube. Le paramètre dimension indique à partir de quel cube les métadonnées doivent être extraites. Syntaxe CubeDefaultMeasure ( dimension ) CubeDescription Renvoie la description du cube. Le paramètre dimension indique à partir de quel cube les métadonnées doivent être extraites. Syntaxe CubeDescription ( dimension ) CubeIsOptimized Renvoie la valeur "true" si le cube est optimisé. Le paramètre dimension indique à partir de quel cube les métadonnées doivent être extraites. Syntaxe CubeIsOptimized ( dimension ) CubeName Renvoie le nom du cube. Le paramètre dimension indique à partir de quel cube les métadonnées doivent être extraites. Syntaxe CubeName ( dimension ) CubeSchemaUpdatedOn Renvoie la date et l'heure auxquelles le schéma du cube a été mis à jour pour la dernière fois. Le paramètre dimension indique à partir de quel cube les métadonnées doivent être extraites. Syntaxe CubeSchemaUpdatedOn ( dimension ) GetLocale Renvoie les paramètres régionaux d'exécution (obsolète). Syntaxe GetLocale () Annexe C. Utilisation de l'éditeur d'expression 595
Page 1 and 2:
IBM Cognos Framework Manager Versio
Page 3 and 4:
Table des matières Avis aux lecteu
Page 5 and 6:
Règles métier . . . . . . . . . .
Page 7 and 8:
Sujets de requête représentant un
Page 9 and 10:
Index . . . . . . . . . . . . . . .
Page 11 and 12:
Avis aux lecteurs canadiens Le pré
Page 13 and 14:
Introduction IBM ® Cognos Framewor
Page 15 and 16:
Chapitre 1. Nouveautés Cette secti
Page 17 and 18:
Contrôle du mode de requête dynam
Page 19 and 20:
Création de packs pour les sources
Page 21 and 22:
Chapitre 2. Initiation à l'utilisa
Page 23 and 24:
Procédure Objets que vous utiliser
Page 25 and 26:
Fichier session-log.xml issu de la
Page 27 and 28:
Création de projets Pour les utili
Page 29 and 30:
Afficheur de projet L'afficheur de
Page 31 and 32:
Icône Objet Sujet de requête dont
Page 33 and 34:
Vous pouvez inclure les enfants lor
Page 35 and 36:
Onglet Grille des dimensions Vous p
Page 37 and 38:
Sous-fenêtre Outils La sous-fenêt
Page 39 and 40:
Résultats Le bouton Remplacement e
Page 41 and 42:
Le formatage par défaut est défin
Page 43 and 44:
En outre, l'exemple de modèle cont
Page 45 and 46:
Chapitre 3. Model Design Accelerato
Page 47 and 48:
une table pour sélectionner l'opti
Page 49 and 50:
Vue Avertissement de modèle La vue
Page 51 and 52:
Schéma en étoile 7. Effectuez l'u
Page 53 and 54:
Gestion du schéma en étoile L'une
Page 55 and 56:
Chapitre 4. Importation de métadon
Page 57 and 58:
Lorsque vous basculez vers la sourc
Page 59 and 60:
Si vous avez besoin que certaines r
Page 61 and 62:
Type de base de données Niveau d'i
Page 63 and 64:
Procédure de création d'une conne
Page 65 and 66:
Le tableau suivant présente les ob
Page 67 and 68:
Pour plus d'informations sur la mig
Page 69 and 70:
Nom d'attribut Mappage Framework Ma
Page 71 and 72:
3. Cliquez sur IBM Cognos DecisionS
Page 73 and 74:
Options de Framework Manager Descri
Page 75 and 76:
Importation de métadonnées à par
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Par exemple, vous testez un sujet d
Page 83 and 84:
Procédure 1. Cliquez sur l'espace-
Page 85 and 86:
Chapitre 5. Modélisation des méta
Page 87 and 88:
Cardinalité commun, la relation se
Page 89 and 90:
Vos utilisateurs visualisent un rap
Page 91 and 92:
Modification d'une relation Après
Page 93 and 94:
lorsque vous importez des métadonn
Page 95 and 96:
n'utilisent pas une recherche sensi
Page 97 and 98:
Création de sujets de requête de
Page 99 and 100:
Procédures stockées issues de sou
Page 101 and 102:
Procédure 1. Procédez comme suit
Page 103 and 104:
apports. En ajoutant des détermina
Page 105 and 106:
contient plusieurs déterminant, le
Page 107 and 108:
v Relations et raccourcis de relati
Page 109 and 110:
Le second sujet de requête contien
Page 111 and 112:
Objectif Action Tester le sujet de
Page 113 and 114:
Objectif Action Persistance Extrair
Page 115 and 116:
Type de sujet de requête Processus
Page 117 and 118:
Cette commande est disponible uniqu
Page 119 and 120:
oracle_plain.Margin as Margin From
Page 121 and 122:
Utilisez la clause With pour améli
Page 123 and 124:
SYS.DUAL Notez que le signe dièse
Page 125 and 126:
Par exemple, dans un projet d'analy
Page 127 and 128:
Dans IBM Cognos Framework Manager,
Page 129 and 130:
devez créer deux dimensions, une p
Page 131 and 132:
Hiérarchies irrégulières et de r
Page 133 and 134:
Options de tri Description Métadon
Page 135 and 136:
Assurez-vous que le type de donnée
Page 137 and 138:
Remarque : Si vous testez la dimens
Page 139 and 140:
Création de dimensions ordinaires
Page 141 and 142:
3. Pour exécuter la requête et r
Page 143 and 144:
Métadonnées multilingues Vous pou
Page 145 and 146:
ouvert par un utilisateur allemand.
Page 147 and 148:
Source de données Exemple Lignes d
Page 149 and 150:
Importation d'une table de traducti
Page 151 and 152:
v En définissant les propriétés
Page 153 and 154:
Propriété d'élément de requête
Page 155 and 156:
Objet Propriété Usage Propriété
Page 157 and 158:
Pour les calculs autonomes et inté
Page 159 and 160:
Définition de règles d'agrégatio
Page 161 and 162:
Procédure 1. Cliquez sur la mesure
Page 163 and 164:
Procédure de formatage d'un élém
Page 165 and 166:
Valeur Contrôle d'invite Détermin
Page 167 and 168:
v L'outil Créer une page d'invite
Page 169 and 170:
l'expression Marge inférieure chan
Page 171 and 172:
v Pour créer un calcul intégré p
Page 173 and 174:
utilisateurs. Le fait déplacer un
Page 175 and 176:
incorporé, vous devez créer diff
Page 177 and 178:
v Ajouter l'élément de requête P
Page 179 and 180:
Objectif Action Supprimer un param
Page 181 and 182:
Vous pouvez définir d'autres param
Page 183 and 184:
Des paramètres peuvent faire réf
Page 185 and 186:
Symbole Fonction Fonction de guille
Page 187 and 188:
select COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY
Page 189 and 190:
Exemples : Sélection des invites d
Page 191 and 192:
fournie par l'utilisateur valide es
Page 193 and 194:
)# ) ’integer’, ’10’ Organi
Page 195 and 196:
sous forme de schéma en étoile ne
Page 197 and 198:
Lorsque vous procédez ainsi pour t
Page 199 and 200:
valeurs affichées dans les studios
Page 201 and 202:
accourci d'origine. Pour tirer part
Page 203 and 204:
Astuce : Lorsque vous affichez des
Page 205 and 206:
Choisissez la version des paramètr
Page 207 and 208:
3. Dans la langue active, renommez
Page 209 and 210:
jointure de schéma en étoile car
Page 211 and 212:
Par exemple, si vous testez le suje
Page 213 and 214:
4. Cliquez sur Analyser. 5. Dans l'
Page 215 and 216:
Chapitre 6. Métadonnées SAP BW Re
Page 217 and 218:
Définissez la zone Type de composa
Page 219 and 220:
Hiérarchies versionnées Vous pouv
Page 221 and 222:
7. Sélectionnez les langues à imp
Page 223 and 224:
Les types de dimensions que vous po
Page 225 and 226:
dimension dans IBM Cognos Framework
Page 227 and 228:
noeud ne suffit pas à rendre la hi
Page 229 and 230:
Par exemple, un employé peut gén
Page 231 and 232:
v _planningDefault Indique l'élém
Page 233 and 234:
Objectif Bouton Afficher les objets
Page 235 and 236:
3. Cliquez sur Options, Tester les
Page 237 and 238:
Procédure 1. Sélectionnez le doss
Page 239 and 240:
Pour les métadonnées SAP BW, vous
Page 241 and 242:
Propriété d'élément de requête
Page 243 and 244:
Règles de définition de propriét
Page 245 and 246:
Propriété Règles d'agrégation P
Page 247 and 248:
Procédure de définition d'un cont
Page 249 and 250:
indique quel élément de requête
Page 251 and 252:
Test des invites Lorsque vous teste
Page 253 and 254:
Propriété Type d'entrée La valeu
Page 255 and 256:
IBM Cognos BI ne charge pas de vale
Page 257 and 258:
Invites de sélection (SAP BW) Chaq
Page 259 and 260:
Objectif Action Ajouter des éléme
Page 261 and 262:
- Convertissez le filtre en un filt
Page 263 and 264:
Procédure d'application d'un filtr
Page 265 and 266:
Attribuez un alias à un élément
Page 267 and 268:
Renvoie le code de la langue active
Page 269 and 270:
Raccourcis (SAP BW) Par exemple, vo
Page 271 and 272:
5. Sélectionner les données à aj
Page 273 and 274:
Chapitre 7. Publication de packs Vo
Page 275 and 276:
5. Pour trier les messages, cliquez
Page 277 and 278:
Cela peut se produire dans les cas
Page 279 and 280:
Les informations sur les utilisateu
Page 281 and 282:
Vous disposez de ce sujet de requê
Page 283 and 284:
sont sécurisés pour un pack basé
Page 285 and 286:
2. Dans l'onglet Propriétés, rech
Page 287 and 288:
Méthode IQD Utilisez la méthode I
Page 289 and 290:
Lorsque vous publiez un pack, vous
Page 291 and 292:
Si vous avez choisi d'externaliser
Page 293 and 294:
Pour éviter ce problème lors de l
Page 295 and 296:
Chapitre 8. Gestion de projet Au co
Page 297 and 298:
Modélisation multiutilisateur Vous
Page 299 and 300:
Métadonnées spécifiques des zone
Page 301 and 302:
Créez des branches distinctes pour
Page 303 and 304:
Remarque : Si vous acceptez les mod
Page 305 and 306:
Par exemple, vous disposez d'un pro
Page 307 and 308:
Cela ne modifie pas le nom du dossi
Page 309 and 310:
Administration des métadonnées Vo
Page 311 and 312:
Si un projet s'affiche dans la list
Page 313 and 314:
Procédure 1. Dans la boîte de dia
Page 315 and 316:
v Cliquez sur OK. v Pour utiliser l
Page 317 and 318:
source de données dans le magasin
Page 319 and 320:
- Evitez d'utiliser des mots clés
Page 321 and 322:
Procédure 1. Cliquez sur Projet, E
Page 323 and 324:
Option Description -g -k DIRECTORY
Page 325 and 326:
Solution Action Ignorer les transac
Page 327 and 328:
Si un objet référencé par une tr
Page 329 and 330:
Procédure 1. Définissez des restr
Page 331 and 332:
Jointures externes Vous pouvez cont
Page 333 and 334:
CQEConfig.xml actif ni aucune entr
Page 335 and 336:
Autoriser la portabilité du modèl
Page 337 and 338:
Pour plus d'informations sur les so
Page 339 and 340:
deviennent utilisables avec ce para
Page 341 and 342:
Parfois, les fonctions spécifiques
Page 343 and 344:
v Non contraint (coche) La fonction
Page 345 and 346:
Chapitre 9. Guide de modélisation
Page 347 and 348:
Il est important de vérifier que l
Page 349 and 350:
Le code SQL de cet exemple a égale
Page 351 and 352:
Nom du déterminant Ville Clé Clé
Page 353 and 354:
equête. Pour cela, vous avez besoi
Page 355 and 356:
Le sujet de requête Product pourra
Page 357 and 358:
Voici un exemple de relation sur un
Page 359 and 360:
elations et des déterminants entre
Page 361 and 362:
Les raccourcis d'alias sont génér
Page 363 and 364:
L'élément Marge calcule la propor
Page 365 and 366:
apport aux sujets de requête ou di
Page 367 and 368:
à la modélisation relationnelle d
Page 369 and 370:
Supprimez les relations des objets,
Page 371 and 372:
Si vous procédez à une modélisat
Page 373 and 374:
d'origine et le nouveau. L'utilisat
Page 375 and 376:
pouvez également insérer une dime
Page 377 and 378:
Les hiérarchies sont définies com
Page 379 and 380:
dimension de mesure, vous pouvez d
Page 381 and 382:
Lorsque vous procédez ainsi pour t
Page 383 and 384:
Chapitre 10. Code SQL généré par
Page 385 and 386:
Requête à granularité multiple e
Page 387 and 388:
PRODUCT.PRODUCT_KEY) as EXPECTED_VO
Page 389 and 390:
Lorsque vous associez ces requêtes
Page 391 and 392:
Une requête portant sur les mêmes
Page 393 and 394:
TIME.MONTH_NAME as MONTH_NAME, ORDE
Page 395 and 396:
equête Prévisions de vente ou Ven
Page 397 and 398:
En examinant les colonnes liées de
Page 399 and 400:
gosales.gosales.dbo.SALES_BRANCH SA
Page 401 and 402:
Chapitre 11. Mise à niveau de mod
Page 403 and 404:
Cette restriction contrôle la cré
Page 405 and 406:
equis pour les sujets de requête b
Page 407 and 408:
Informations de dimension Détermin
Page 409 and 410:
Avertissement Description Un ou plu
Page 411 and 412:
Annexe A. Fonctions d'accessibilit
Page 413 and 414:
Annexe B. Traitement des incidents
Page 415 and 416:
UDA-SQL-0107 Une exception s'est pr
Page 417 and 418:
Différence de code SQL pour les jo
Page 419 and 420:
- [% de profit] NON COMPRIS ENTRE -
Page 421 and 422:
Annexe C. Utilisation de l'éditeur
Page 423 and 424:
= Compare les valeurs représentée
Page 425 and 426:
Syntaxe if ( condition ) then ....
Page 427 and 428:
value is missing is null Détermine
Page 429 and 430:
aggregate Renvoie une valeur calcul
Page 431 and 432:
Qty Moving-Average (Qty, 3) 400 433
Page 433 and 434:
Exemple quantile ( Qty ,4) Résulta
Page 435 and 436:
Name Qty Avg Running-Average for na
Page 437 and 438:
unning-minimum ( numeric_expression
Page 439 and 440:
variance ( expression [ auto ] ) va
Page 441 and 442:
Résultat Renvoie la valeur minimal
Page 443 and 444:
Horodatage avec fuseau horaire (tim
Page 445 and 446:
Résultat Equivalent à ( [code] =
Page 447 and 448:
120906, c'est-à-dire 12 ans, 9 moi
Page 449 and 450:
_make_timestamp ( integer_expressio
Page 451 and 452:
Résultat Matériel de camping, mat
Page 453 and 454:
trim : Renvoie la chaîne "string_e
Page 455 and 456:
Renvoie l'arc tangente des coordonn
Page 457 and 458:
Syntaxe log10 ( numeric_expression
Page 459 and 460:
Renvoie la tangente hyperbolique de
Page 461 and 462:
Exemple dayname ( ’1998-01-08’
Page 463 and 464:
Syntaxe digits ( numeric_expression
Page 465 and 466:
Renvoie les noms de famille sans ma
Page 467 and 468:
Résultat Renvoie 45. month Renvoie
Page 469 and 470:
Résultat Renvoie 3,142. rtrim Renv
Page 471 and 472:
time Renvoie une heure à partir d'
Page 473 and 474:
Renvoie 3. ucase Renvoie "expressio
Page 475 and 476:
Syntaxe ltrim ( string_expression1
Page 477 and 478:
ln ( numeric_expression ) cbrt : Re
Page 479 and 480:
Informix Syntaxe chr ( integer_expr
Page 481 and 482:
Syntaxe cos ( numeric_expression )
Page 483 and 484:
Syntaxe lpad ( string_expression1 ,
Page 485 and 486:
Syntaxe MS Access to_date ( string_
Page 487 and 488:
cos : Renvoie le cosinus de "expres
Page 489 and 490:
instr Recherche la première occurr
Page 491 and 492:
ight ( string_expression , integer_
Page 493 and 494:
Renvoie "expression_chaîne1" compl
Page 495 and 496:
Renvoie l'arc cosinus de "expressio
Page 497 and 498:
Netezza version Renvoie la valeur d
Page 499 and 500:
Fonctions phonétiques Netezza nysi
Page 501 and 502:
months_between ( date_expression1 ,
Page 503 and 504:
Oracle date_trunc Tronque "expressi
Page 505 and 506:
Renvoie la tangente hyperbolique de
Page 507 and 508:
"string_expression2". Si la valeur
Page 509 and 510:
Résultat Renvoie le prix unitaire
Page 511 and 512:
Syntaxe { sysdate } to_char Renvoie
Page 513 and 514:
Formatage des types de données Par
Page 515 and 516:
Renvoie l'expression de chaîne "st
Page 517 and 518:
Fonctions mathématiques Postgres l
Page 519 and 520:
Syntaxe sin ( numeric_expression )
Page 521 and 522:
dateadd Ajoute un intervalle "inter
Page 523 and 524:
Syntaxe ltrim ( string_expression )
Page 525 and 526:
SAP BW Syntaxe timestamp ( timestam
Page 527 and 528:
CALENDAR_MONTH ( date_expression )
Page 529 and 530:
FISCAL_QUARTER : Renvoie un nombre
Page 531 and 532:
Renvoie un nombre en virgule flotta
Page 533 and 534:
char Renvoie le caractère qui corr
Page 535 and 536:
difference ([Sales target (query)].
Page 537 and 538:
Syntaxe round ( numeric_expression
Page 539 and 540:
Syntaxe acos ( numeric_expression )
Page 541 and 542:
datalength Renvoie la longueur en o
Page 543 and 544:
left Renvoie les "integer_expressio
Page 545 and 546:
str Renvoie une représentation sou
Page 547 and 548:
Renvoie le cosinus hyperbolique inv
Page 549 and 550:
ytes Renvoie le nombre d'octets con
Page 551 and 552:
Syntaxe {session} soundex Renvoie u
Page 553 and 554:
squeeze ( string_exp1 ) Fonctions m
Page 555 and 556:
Syntaxe overlay ( string_expression
Page 557 and 558: to_timestamp : Convertit "string_ex
Page 559 and 560: Syntaxe sin ( numeric_expression )
Page 561 and 562: Exemple 2 # _add_days ( $current_ti
Page 563 and 564: Exemple # dq ( ’zero’ ) # Résu
Page 565 and 566: 'abc ' Exemple 2 ’)# Résultat 53
Page 567 and 568: sb Place "expression_chaîne" entre
Page 569 and 570: 'help', 'a5' timestampMask Renvoie
Page 571 and 572: ABC Exemple 2 # toupper ( ’abc’
Page 573 and 574: Exemple # CAMPassport ()# Résultat
Page 575 and 576: 123 Exemple 2 cast ( 12345 , varcha
Page 577 and 578: données prend en charge cette fonc
Page 579 and 580: lower Convertit en minuscules tous
Page 581 and 582: sqrt Renvoie la racine carrée de "
Page 583 and 584: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ,
Page 585 and 586: Camping Equipment Mountaineering Eq
Page 587 and 588: Quantity Sold Mountaineering Sales
Page 589 and 590: Camping Equipment Golf Equipment Mo
Page 591 and 592: Matériel de camping _format Associ
Page 593 and 594: hierarchy Renvoie la hiérarchie co
Page 595 and 596: Matériel de golf lastPeriods Renvo
Page 597 and 598: Irons Putters Woods Golf Accessorie
Page 599 and 600: Exemple 1 order ( members ( [Great
Page 601 and 602: periodsToDate Renvoie un ensemble d
Page 603 and 604: tail Renvoie les "expression_index"
Page 605 and 606: union Renvoie des données pour "ex
Page 607: subset ( set_expression, index_expr
Page 611 and 612: IsFirstColumn () IsInnerMostCrossta
Page 613 and 614: ParamName Renvoie le nom de paramè
Page 615 and 616: ServerLocale () ServerName Renvoie
Page 617 and 618: _days_to_end_of_month ( timestamp_e
Page 619 and 620: Syntaxe date2timestamp ( date_expre
Page 621 and 622: mapNumberToLetter Ajoute "expressio
Page 623 and 624: string2int64 Renvoie une chaîne de
Page 625 and 626: timeTZ2string ( timeTZ_expression )
Page 627 and 628: Annexe D. Aide-mémoire sur le form
Page 629 and 630: Annexe E. Utilisation de motifs pou
Page 631 and 632: Signification Symbole Présentation
Page 637 and 638: Symbole Signification Symbole de la
Page 639 and 640: Annexe F. Guide de gestion des donn
Page 641 and 642: v N'incluez dans la requête SAP BW
Page 643 and 644: Afin de vous assurer que les donné
Page 645 and 646: 5. Sélectionnez les éléments de
Page 647 and 648: 5. Indiquez s'il faut utiliser les
Page 649 and 650: v importe des faits et des dimensio
Page 651 and 652: Cette fonction peut réduire la tai
Page 653 and 654: v Tous les chiffres clés de la req
Page 655 and 656: Les utilisateurs ne sont pas invit
Page 657 and 658: Annexe G. Mots réservés Vous deve
Page 659 and 660:
Annexe H. Types de données XML Vou
Page 661 and 662:
Remarques Le présent document peut
Page 663 and 664:
Marques noms fictifs de personnes,
Page 665 and 666:
Glossaire Ce glossaire contient les
Page 667 and 668:
à laquelle des rapports et des cou
Page 669 and 670:
G glyphe La forme réelle (profil b
Page 671 and 672:
Manager, relatives aux utilisateurs
Page 673 and 674:
d'interagir avec celui-ci afin de c
Page 675 and 676:
Index A accès connexions de source
Page 677 and 678:
D date invites 150, 233 type de for
Page 679 and 680:
enregistrement automatique options
Page 681 and 682:
invites (suite) dans les expression
Page 683 and 684:
niveaux (suite) tri 118 uniques 112
Page 685 and 686:
elations (suite) 1à1 73 1àn 73 1-
Page 687 and 688:
sujets de requête de procédure st
show all

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?