28.06.2013 Views

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

chaque instance d'un élément de requête<br />

donné. Voir aussi ensemble.<br />

ensemble d'union<br />

Voir ensemble superposé.<br />

ensemble nommé<br />

Voir ensemble prédéfini.<br />

ensemble personnalisé<br />

Dans Analysis Studio, objet nommé<br />

pouvant contenir des règles de filtrage,<br />

des calculs et des règles de tri. Les<br />

ensembles personnalisés peuvent définir<br />

un ensemble de membres différent de<br />

ceux définis à l'origine dans le modèle de<br />

cube. Voir aussi ensemble prédéfini,<br />

ensemble.<br />

ensemble prédéfini<br />

Ensemble de membres défini à l'intérieur<br />

d'une source de données OLAP sous<br />

forme de liste ou par une expression. Les<br />

ensembles prédéfinis peuvent être utilisés<br />

dans les opérations d'analyse et lors de la<br />

création de rapports. Voir aussi ensemble<br />

personnalisé, ensemble.<br />

ensemble superposé<br />

Plusieurs ensembles superposés à<br />

l'horizontale ou à la verticale. Voir aussi<br />

ensemble.<br />

environnement local du produit<br />

Code ou paramètre qui indique la langue<br />

ou les paramètres régionaux à utiliser<br />

pour certaines sections de l'interface du<br />

produit, telles que les commandes de<br />

menu.<br />

espace de travail<br />

Voir tableau de bord.<br />

espace-noms<br />

Partie du modèle dans lequel les noms<br />

peuvent être définis et utilisés. Dans un<br />

espace-noms, chaque nom a une<br />

signification unique.<br />

étape de travail<br />

La plus petite partie d'un travail pouvant<br />

être exécutée séparément. Une étape de<br />

travail peut être un rapport ou un autre<br />

travail.<br />

événement<br />

Changement d'état, tel que la fin ou<br />

l'échec d'une opération, d'un processus<br />

métier ou d'une tâche humaine qui peut<br />

déclencher une action telle que la<br />

sauvegarde des données de l'événement<br />

654 <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> <strong>Framework</strong> <strong>Manager</strong> <strong>Version</strong> <strong>10.2.0</strong> - <strong>Guide</strong> <strong>d'utilisation</strong><br />

dans un référentiel de données ou l'appel<br />

d'un autre processus métier.<br />

extrait d'indicateurs<br />

Ensemble de mappages entre une source<br />

de données <strong>Cognos</strong> et un objet ou une<br />

valeur de Metric Studio. Par exemple, la<br />

mesure de cube Revenus est mappée avec<br />

l'indicateur Revenus - Valeurs réelles de<br />

Metric Studio.<br />

extrait d'objets<br />

Extrait qui définit les métadonnées d'un<br />

objet Metric Studio, telles qu'une colonne<br />

définie par l'utilisateur, un scorecard ou<br />

une source de données.<br />

F<br />

fait Voir mesure.<br />

fichier de réponses<br />

Fichier ASCII pouvant être personnalisé<br />

avec les données d'installation et de<br />

configuration qui automatisent<br />

l'installation. Les données d'installation et<br />

de configuration doivent généralement<br />

être entrées lors d'une installation<br />

interactive, tandis que le fichier de<br />

réponse permet d'effectuer l'installation<br />

sans la moindre intervention.<br />

fonction<br />

Groupe de fonctions et fonctionnalités<br />

pouvant être masquées ou affichées afin<br />

de simplifier l'interface utilisateur. Les<br />

fonctions peuvent être activées ou<br />

désactivées en changeant la configuration<br />

des paramètres préférentiels ou contrôlées<br />

par le biais d'une interface<br />

d'administration.<br />

fournisseur d'authentification<br />

Mécanisme de communication avec une<br />

source d'authentification externe. Les<br />

fonctions d'authentification des<br />

utilisateurs, d'inscription à des groupes et<br />

de recherche d'espaces-noms sont<br />

disponibles par l'intermédiaire des<br />

fournisseurs d'authentification.<br />

fournisseur de sécurité<br />

Voir fournisseur d'authentification.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!