28.06.2013 Views

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.0 - Guide d'utilisation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Glossaire<br />

Ce glossaire contient les termes et les définitions<br />

d'<strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Business Intelligence et d'<strong>IBM</strong><br />

<strong>Cognos</strong> <strong>Framework</strong> <strong>Manager</strong>.<br />

Les références croisées suivantes sont utilisées<br />

dans ce glossaire :<br />

v Voir fait référence, dans le cas d'un terme, à un<br />

synonyme préféré ou, dans le cas d'un<br />

acronyme ou d'une abréviation, à la forme<br />

complète définie.<br />

v Voir aussi fait référence à un terme lié ou<br />

opposé.<br />

Pour afficher les glossaires des autres produits<br />

<strong>IBM</strong>, accédez à www.ibm.com/software/<br />

globalization/terminology (s'ouvre dans une<br />

nouvelle fenêtre).<br />

«A» «C», à la page 652 «D», à la page 653 «E», à<br />

la page 653 «F», à la page 654 «G», à la page 655<br />

«H», à la page 655 «I», à la page 655 «L», à la<br />

page 655 «M», à la page 655 «N», à la page 656<br />

«O», à la page 656 «P», à la page 656 «R», à la<br />

page 657 «S», à la page 658 «T», à la page 659<br />

«U», à la page 659 «V», à la page 659 «W», à la<br />

page 659 «Z», à la page 659<br />

A<br />

accès anonyme<br />

Type d'accès permettant aux utilisateurs<br />

et aux serveurs d'accéder à un serveur<br />

sans avoir besoin d'authentification<br />

auprès de celui-ci.<br />

agent Processus qui effectue une action au nom<br />

d'un utilisateur ou d'un autre programme<br />

sans intervention de l'utilisateur ou de<br />

manière régulière et transmet les résultats<br />

à l'utilisateur ou au programme.<br />

algorithme de cryptographie<br />

Combinaison des algorithmes<br />

d'authentification, d'échange de clés et de<br />

la spécification de chiffrement du<br />

protocole SSL utilisée pour l'échange de<br />

données sécurisé.<br />

alias Autre nom utilisé à la place du nom<br />

principal.<br />

arborescence de données<br />

Dans un studio, structure qui contient des<br />

objets tels que des sujets de requêtes, des<br />

éléments de requêtes, des dimensions, des<br />

niveaux et des membres. Une<br />

arborescence de données est utilisée en<br />

tant que palette des données disponibles<br />

qui peuvent être insérées dans des calculs,<br />

des filtres, des zones d'affichage et<br />

d'autres opérations de création de<br />

rapports.<br />

archive de déploiement<br />

Fichier utilisé pour le déploiement. Une<br />

archive de déploiement contient les<br />

données du magasin de contenu qui sont<br />

déplacées.<br />

article de forum<br />

Entrée unique dans un format compatible<br />

RSS (Really Simple Syndication). format.<br />

Elle peut inclure un titre, du texte et un<br />

lien pour obtenir plus d'informations. Une<br />

tâche d'article de forum dans un agent<br />

peut être utilisée pour créer des articles<br />

de forum à afficher dans un portlet<br />

<strong>Cognos</strong> Connection.<br />

attribut<br />

1. Dans le cas de modèles dimensionnels,<br />

propriété qui fournit des informations<br />

qualitatives à propos des membres<br />

d'un niveau dans une dimension. Par<br />

exemple, le niveau Magasin dans la<br />

dimension Détaillant peut avoir des<br />

propriétés telles que l'adresse ou la<br />

succursale. En général, aucune valeur<br />

de mesure ou aucun cumul n'est<br />

associé aux attributs dimensionnels;<br />

ainsi, ces derniers sont utilisés pour<br />

trouver des membres ou pour<br />

appliquer des filtres à ceux-ci.<br />

2. Dans le cas de modèles relationnels, il<br />

s'agit d'une requête qui n'est pas une<br />

mesure ou un identificateur. Lorsque<br />

un élément de requête est un attribut,<br />

il ne devrait pas être agrégé ou utilisé<br />

aux fins de groupage ou de création<br />

de listes déroulantes d'invites.<br />

3. Dans la modélisation BI, il s'agit d'une<br />

caractéristique descriptive d'une entité<br />

© Copyright <strong>IBM</strong> Corp. 2005, 2012 651

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!