29.06.2013 Views

compilation des fatwas de Cheikh Ibn Baz volume 19

compilation des fatwas de Cheikh Ibn Baz volume 19

compilation des fatwas de Cheikh Ibn Baz volume 19

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fatâwa <strong>Cheikh</strong> <strong>Ibn</strong> Bâz Volume <strong>19</strong><br />

à la Charia. Par ailleurs, les textes religieux ont prouvé qu'il n'est permis <strong>de</strong> vendre la monnaie contre la<br />

monnaie qu'au prix en vigueur au moment du contrat, et que les <strong>de</strong>ux parties ne doivent pas se quitter en<br />

laissant une affaire en suspens.<br />

L'ENDETTE DOIT VERSER CE QU'IL DOIT AU MOMENT DE LA TRANSACTION<br />

Q 172 : L'emprunteur doit rendre sa <strong>de</strong>tte tel que convenu lors <strong>de</strong> l'accord<br />

De la part <strong>de</strong> `Abd-Al-`Azîz ibn `Abd-Allah ibn Bâz au très respectable frère, Son Eminence <strong>Cheikh</strong> `A.A.Y, avocat<br />

d'Ach-Chou`ayb, qu'Allah vous gui<strong>de</strong> vers tout bien. Amen.<br />

Que la paix, la miséricor<strong>de</strong> et les bénédictions d'Allah soient sur vous. Ensuite :<br />

Nous accusons réception <strong>de</strong> votre lettre du <strong>19</strong>/4/1384 <strong>de</strong> l'hégire, qu'Allah vous gui<strong>de</strong> vers la bonne voie. J'ai<br />

été ravi d'apprendre grâce à votre lettre que vous êtes en bonne santé, louange à Allah. Un retard dans la<br />

réponse a été enregistré à cause <strong>de</strong> la masse <strong>de</strong> travail. Qu'Allah nous accor<strong>de</strong> l'heureuse fin. En effet, j'ai<br />

étudié le contenu <strong>de</strong> la question comportant <strong>de</strong>ux parties : La première : Quelqu'un <strong>de</strong>vait une somme<br />

d'argent dans une monnaie arabe le prix d'un bien immobilier, ou autre bien, <strong>de</strong>puis très longtemps tel que<br />

dix ans à l'époque où on utilisait l'argent (métal). Quand l'ayant droit <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à l'autre partie <strong>de</strong> lui rendre<br />

ce qu'il lui <strong>de</strong>vait en argent (métal), car l'opération <strong>de</strong> vente et achat avait été conclue avant l'utilisation <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

billets, l'autre partie lui répond qu'il va le lui restituer en billets - argent actuel - or l'ayant droit a exigé qu'il<br />

ne <strong>de</strong>vait être remboursé que dans une monnaie arabe en argent (métal). Dans ce cas, est-ce que<br />

l'emprunteur doit rendre la monnaie en argent (métal) à l'ayant droit, ou bien peut-il choisir entre billets et<br />

monnaie en argent (métal) ?<br />

La réponse est comme suit : J'ai étudié cette question en recourant aux paroles <strong><strong>de</strong>s</strong> gens du savoir<br />

et il me semble que le plus juste est que l'emprunteur est obligé <strong>de</strong> rendre ce qu'il doit en ce qu'il a pris lors <strong>de</strong><br />

l'accord qui est la monnaie en argent (métal) et il n'y a point <strong>de</strong> raison <strong>de</strong> ne pas le faire. Il va sans dire que les<br />

Musulmans doivent respecter leurs engagements et que la main est tenue par ce qu'elle a pris jusqu'à son<br />

acquittement, et que la condition figurant dans la coutume équivaut à la condition exprimée verbalement. En<br />

effet, je ne vois aucune raison pour ne pas appliquer ces règles <strong>de</strong> base, surtout que la monnaie en argent est<br />

disponible, louange à Allah. Et l'augmentation <strong>de</strong> son prix ne doit pas empêcher <strong>de</strong> le remettre, comme si<br />

c'était la monnaie en vigueur. Par contre, s'il y a une difficulté à en obtenir, il faut en restituer l'équivalent en or<br />

ou autre, sans intervention d'usure, selon cette Parole du Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) : Laisse ce<br />

qui provoque en vous le doute, pour ce qui ne provoque en vous aucun doute Et le hadith d'An-No`mân sur<br />

la question <strong>de</strong> renoncer aux ambigüités. Prendre les billets au lieu <strong>de</strong> l'argent (métal) est une question<br />

douteuse selon ma connaissance. Je prie Allah, pour moi, pour vous ainsi que pour tous nos frères, <strong>de</strong> nous<br />

accor<strong>de</strong>r la réussite à atteindre le Vrai envoyé par Son Prophète Mohammad (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam).<br />

AVIS RELIGIEUX SUR LA DEDUCTION DANS LE PAIEMENT FRACTIONNE<br />

Avis religieux sur la réduction accordée en contrepartie d'un règlement anticipé<br />

Q 173 : Le frère A.S.A du Riyad pose cette question : Les écoles publiques ont l'habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

réclamer le paiement par tranches en <strong>de</strong>ux fois : avant le début du premier semestre et avant le<br />

début du <strong>de</strong>uxième semestre. Certaines écoles informent les parents <strong><strong>de</strong>s</strong> élèves que s'ils payent les<br />

<strong>de</strong>ux tranches ensemble avant le commencement <strong><strong>de</strong>s</strong> étu<strong><strong>de</strong>s</strong>, ils peuvent bénéficier d'une remise<br />

d'un pourcentage déterminé. Est-ce ceci est permis dans notre noble religion ? Nous vous<br />

remercions <strong>de</strong> nous éclaircir par une Fatwa.<br />

R : Selon le plus juste <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>ux avis émis par les Oulémas, ceci est permis vu l'intérêt évi<strong>de</strong>nt pour les <strong>de</strong>ux<br />

parties. Qu'Allah vous accor<strong>de</strong> la réussite.<br />

AVIS RELIGIEUX SUR L'EMPRUNT DE LA BANQUE<br />

Avis religieux sur le crédit bancaire<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!