29.06.2013 Views

compilation des fatwas de Cheikh Ibn Baz volume 19

compilation des fatwas de Cheikh Ibn Baz volume 19

compilation des fatwas de Cheikh Ibn Baz volume 19

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fatâwa <strong>Cheikh</strong> <strong>Ibn</strong> Bâz Volume <strong>19</strong><br />

Q 100 : J'avais quelques bijoux anciens que je suis allé vendre au marché. Je les ai exposés au<br />

marchand qui les a pris et m'a donné en échange d'autre bijoux sans qu'il n'exige ni ne propose <strong>de</strong><br />

supplément. Je pensais que cela n'était pas permis mais il m'a dit que le poids <strong>de</strong> ce qu'il avait pris<br />

était i<strong>de</strong>ntique à celui qu'il m'avait donné, et je le crus. Je souhaite que vous m'informiez au sujet<br />

<strong>de</strong> cette transaction, sachant qu'il m'est impossible actuellement <strong>de</strong> lui rendre cet or au cas où elle<br />

ne serait pas autorisée.<br />

R : Si leur poids était i<strong>de</strong>ntique et que chacun a pris son dû lors <strong>de</strong> cette rencontre, il n'y a, alors, en cela aucun<br />

mal même si certains <strong>de</strong> ces bijoux étaient plus précieux que d'autres, selon le sens général <strong><strong>de</strong>s</strong> hadiths<br />

authentiques rapportés en cela. Par contre, s'il a menti, il en supportera le péché.<br />

LA VOIE LEGALE DANS LE TROC DE L'OR CONTRE DE L'OR<br />

La manière conforme à la Charia d'échanger <strong>de</strong> l'or contre <strong>de</strong> l'or<br />

Q 101 : Un homme s'est présenté à moi pour m'acheter <strong>de</strong> l'or et pour m'en vendre. Le prix <strong>de</strong> son<br />

or était, par exemple, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cent Riyals quant au mien il était <strong>de</strong> trois cent Riyals. Je lui ai donc<br />

donné <strong>de</strong> l'argent selon la valeur <strong>de</strong> son or puis j'ai récupéré une somme équivalente à la valeur <strong>de</strong><br />

mon or sans que nous ne distinguions les transactions. Cela est-il permis ou doit-on marquer une<br />

séparation entre les <strong>de</strong>ux ventes ?<br />

R : Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, louange à Allah, que la prière d'Allah et le<br />

salut soient sur notre Prophète Mohammad, sa famille, ses compagnons et ceux qui ont suivi leur guidée, et<br />

ensuite :<br />

Il est rapporté que le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam), dans un hadith <strong>de</strong> `Obâda et un hadith d'Abou<br />

Hourayra (qu'Allah soit satisfait d'eux) ainsi que d'autres, a dit : L'or contre l'or, <strong>de</strong> valeur équivalente, <strong>de</strong><br />

même poids, et <strong>de</strong> la main à la main. Et quiconque y ajoute quelque chose ou <strong>de</strong>man<strong>de</strong> une augmentation<br />

aura pratiqué l'usure. Si un homme désire vendre <strong>de</strong> l'orcontre <strong>de</strong> l'or auprès d'un bijoutier ou autre, il sera<br />

nécessaire que la quantité d'or soit la même (<strong>de</strong> même poids). Il lui vend son or à un certain prix, reçoit la<br />

somme due puis lui achète un autre or. Alors qu'il ne lui sera pas permis <strong>de</strong> vendre <strong>de</strong> l'or contre <strong>de</strong> l'or avec<br />

un supplément <strong>de</strong> monnaie. La façon conforme à la Charia est qu'il ven<strong>de</strong> l'or en sa possession, qu'il soit <strong>de</strong><br />

bonne ou mauvaise qualité, qu'il encaisse puis après cela, achète ce qu'il désire comme or selon la valeur <strong>de</strong> sa<br />

monnaie, qu'elle soit papier ou argent, <strong>de</strong> la main à la main et que les <strong>de</strong>ux parties ne se séparent pas tant<br />

qu'elles n'ont pas récupéré leur dû. Le ven<strong>de</strong>ur remet son or, quant à l'acheteur, il lui remet ce qu'il lui doit en<br />

argent, en billet ou en <strong>de</strong>vise connue, Dollar, Riyal Saoudien ou autre.<br />

SIGNIFICATION DU HADITH INTERDISANT LA VENTE DE L'OR SAUF EN CAS DE SIMILITUDE<br />

Le sens du hadith [Il (Salla Allah Alaihi Wa Sallam) a interdit <strong>de</strong> vendre <strong>de</strong> l'or sauf contre son équivalent en<br />

poids]<br />

Q 102 : Quelle est la signification du hadith du Messager d'Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) qui<br />

stipule qu' : Il interdit la vente <strong>de</strong> l'or sauf contre son équivalent <strong>de</strong> même poids. Celui qui pose<br />

la question dit qu'il n'est pas logique qu'un homme ven<strong>de</strong> du neuf contre <strong>de</strong> l'ancien sans qu'il ne<br />

diminue le poids. Nous souhaitons un éclaircissement ?<br />

R : Le Messager (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) a expliqué cela en disant : L'or contre l'or, l'argent contre<br />

l'argent, le froment contre le froment, l'orge contre l'orge, les dattes contre les dattes, le sel contre le sel, <strong>de</strong><br />

valeur équivalente, <strong>de</strong> même poids, et <strong>de</strong> la main à la main. Et si les <strong>de</strong>ux parties sont <strong>de</strong> types différents,<br />

alors ven<strong>de</strong>z comme bon vous semble, du moment que cela se fait <strong>de</strong> la main à la main. Si l'or qu'il possè<strong>de</strong><br />

est <strong>de</strong> bonne qualité alors que l'autre est <strong>de</strong> mauvaise qualité il n'est pas nécessaire qu'il le ven<strong>de</strong> contre cet<br />

or, il peut le vendre contre autre chose ou il le vend contre son équivalent en poids tout en étant conciliant. Le<br />

propriétaire <strong>de</strong> l'or <strong>de</strong> bonne qualité peut le vendre contre une autre monnaie comme l'argent, le papiermonnaie<br />

ou une autre <strong>de</strong>vise, <strong>de</strong> la main à la main puis acheter ce dont il a besoin comme or <strong>de</strong> moins bonne<br />

qualité. Ceci est la façon conforme à la Charia.<br />

AVIS RELIGIEUX SUR L'ACHAT D'UN OR NOUVEAU AVEC LE COUT DE L'OR ANCIEN<br />

Avis religieux sur l'or récemment acheté au prix du vieil or vendu<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!